李隐记载一个故事:长安来了一个贫穷的僧人,穿得破烂不堪,牵着一只小猿在市上叫卖。人们看到这只小猿很机灵,听得懂人话,叫他干啥就干啥。虢国夫人杨玉瑶听说后,很感兴趣,就叫下人把这小猿买了下来,还把僧人一并带来。
虢国夫人问僧人哪里得来的猿,僧人回答:“我本来住在西蜀的山上二十多年,有一天一群猿从我面前路过,扔下这只小猿,我实在不忍舍弃,就把它收养在身边。这只小猿通人意,又听得懂话,使唤起来非常方便,和徒弟无异。我现在才来京城,穷得吃不上饭,已经养不活小猿了,无奈只好卖掉它。”
虢国夫人听了,就叫人拿钱给僧人,把猿留在身边养着好玩。这只小猿成天与她在一起,特别可爱,虢国夫人非常喜欢它。过了半年,妹妹杨贵妃送给她一灵芝草,虢国夫人就叮嘱小猿守着灵芝,此时怪事出现,小猿一倒在地上,再爬起来时变成了一个小孩,容貌相当端庄漂亮,十四、五岁的样子。
虢国夫人好生奇怪,问小孩这是怎么回事?小孩回答:“我本来姓袁,那个卖我的僧人以前在蜀山中,我跟随父亲入山采药,在山林中生活了三年,父亲经常用药草喂我,天长日久地吃药草,有一天我忽然变成了一只猿。父亲害怕我这副模样,就把我扔在山中自己下山了,僧人看到后就将我收养,最后卖到夫人家里。我以前虽然不能开口说话,但心里非常明白,很想将自己的经历告诉夫人,只是苦于不能说话。每天深夜我都为此伤心哭泣。今天没想到自己会重新为人,不知道夫人你会如何发落我?”
虢国夫人大为惊奇,就叫下人送来漂亮衣服给小孩穿上,经常跟在她身后,却不让外人知道。众所周知,虢国夫人好淫,这里面或许还有什么不为人知的事故吧。
三年过去,小孩长大,容貌变得更加美丽明艳,杨贵妃来玩时,经常目视小孩,简直快被他迷住了。虢国夫人怕小孩被杨贵妃夺走,就不让小孩出来见客,藏在密室之中,想他了就进去见他。
而小孩没有别的什么爱好,只喜欢吃药物,夫人就叫一个侍婢天天准备好药草送他吃。
有一天,这个小孩与侍婢突然都变成了猿,夫人大感怪异,就叫人将他们全部射杀掉,小孩倒地死去,躺在地上竟然又变成了一个木偶,从此怪异遂绝。
--李隐《大唐奇事》