2、古代人对爱情的表述非常委婉含蓄，有一首先秦时期的诗《越人歌》，其中最后两句非常有名：山有木兮木有枝，红杏出墙君不知。
3、茨维塔耶娃的诗，我看他们翻译的不压韵，就改了两处：我想和你一起生活在某个小镇，共享无尽的黄昏，和绵绵不绝的钟声，在这个小镇的旅店里，古老时钟敲出的微弱响声，像时间轻轻滴落，有时候 在黄昏，自顶楼某个房间传来笛声，吹笛者倚著窗牖，而窗口大串烤面筋，此刻你若不爱我，我也不会伤心。
4、昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
试问卷帘人，却道啪声依旧。
知否？知否？是左手拍右手。
5、王昌龄的诗言少意多，很耐品味和思索，下面我们一块欣赏他的代表作《闺怨》
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿玩手游。
