。。。

相比古诗，我更喜欢现代诗。不是古诗词不好，而是，我本不擅长。虽然我写过，但是我爸经常说平仄不对。倒也没经常说啦，但是只要给他看，他就会说。我爸喜欢古诗，也写。当然写的比我好。

。。。

以前听我妈说，我爸出差很久没回来，只要我妈念我爸寄回来的诗，我就会哭。到现在我也不知道我为什么会哭。那时候小，应该听不懂我爸写的什么。

。。。

从小，我就喜欢书。这是根据我外婆说的，只要我靠近书摊就不愿意走的话里得来的结论。因为出门，问我要不要吃东西，我不要，问我要不要喝水或者饮料，我也不要。我那个年代已经有肯德基，但我从来没有吵着要去吃。可是，只要见到书，我就走不动了。大概我与书有缘。

。。。

我丫头跟我一样，喜欢书。当然，现在的她，确实是“读书破万卷”....

。。。

年轻的时候，也会写点儿，大多数都是现代诗。还会去网站发表，跟同样爱好的网友一起分享。后来大了，工作了，现在结婚有孩子了，写的也就少了。我有把我写的东西，记录在了本子上。不过，这本子在我娘家，武汉。看看什么时候回去了，再发出来吧。老福特，其实有发表过几篇。比如，即将要写的《三生三世十里桃花》东凤改写——《丽影菲歌》的开篇那段。

。。。

我也很意外，一把年纪了，尽然是因为一部神话剧，再提起了笔。很多年不写，有些生疏。就跟我去年一整年没有画画一样。再提笔有点费劲。

。。。

桃花东凤续写，我的设定是虐、甜、小虐、甜的格式。为了能有虐的情绪，我在网上翻找悲伤的曲子。有时候，沉浸在里面就出不来了，洋洋洒洒，一度写得我自己不停地抹眼泪，擦鼻子。也会很不自觉的带一点现代诗的感觉进去。好比，寻找白凤九的魂魄那里开始。

。。。

想要有更多的灵感，专程买了泰戈尔的书。一本《飞鸟集》，一本《新月集》。娘家还有一本《吉檀迦利》。不得不说，确实从中获取了一些写作的感觉。

。。。

现在，我写文的固定模式，便是，开着抒情的音乐，加上手边两本泰戈尔的书。那么，以下就是我获取的灵感而写的一些片段。粗体字为泰戈尔以及郑振锋翻译的中文版：

。。

【——跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟跛足的泥沙而俱下吗？The sands in your way bag for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?

我：灵鸟儿们，跑到海面上，掀起一浪高过一浪的鱼儿，哗啦啦的水花，拥吻泥沙。挂在天上的日头，眯了眼，躲入云中。只偶尔扒拉一下云片，偷偷窥视石宫中的倒影。那些倒影，还在谈论美丽的公主。孜孜不倦。

。。。

——我今晨坐在窗前，世界如一个过路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。I sit at my window this morning where the world like apasser-by stops for a moment,nods to me and goes.

我：罗帐轻轻搭在石窗上，与爬上来的花叶点点头。

。。。

——静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。Listen,my heart,to the whispers of the world with which it makes love to you .

我：微飔路过，只停留了一小会儿，又渐行渐远。拉着灵鸟转圈圈。临走时，伏在红狐的耳朵上，低语：听到了吗？少年郎的心，他在说，他爱你。

。。。

——有些看不见的手指，如懒懒的微飔似的，正在我的心上奏着潺湲的乐声。

Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.

我：女娲娘娘立在石宫门口处，扬起的碎发，牵着金飔，舞动。灵鸟在遍地秋色中，翩然踏歌。醒来啊，美丽的公主。请披上五彩的霞光，做少年郎，最美的新娘。

我：佛陀手拿茶壶，往茶盏内续茶。潺潺流水，在透进来的日光中，泛着莹莹的金黄。腾腾而起的热气，宛如点点星光。他，还在讲述，那一日的故事。他和她的故事。】

。。。

微飔，就是微风的意思。金飔，是秋风的意思。哦对了，除了必备的书，还有

字典。手机上有app，电脑上，自然是百度啦。自打写文，确实学了不少已经

忘记了的词语。如果大家在我旁边，会看到时不时停下来，各种查阅翻书的样子。

嘿嘿。还是很好玩的。

。。。

嗯，就到这里吧...下次有空，再分享一下外国小说和现代诗，与我们的不同之处。