【原文】
夫军国之弊，有五害焉：一曰结党相连，毁谮（zèn）贤良；二曰侈其衣服，异其冠带；三曰虚夸妖术，诡言神道；四曰专察是非，私以动众；五曰伺候得失，阴结敌人。此所谓奸伪悖德之人，可远而不可亲也。
【译文】
不论是治军还是理国，有五种会带来混乱祸患的人需要引起注意。第一种是私结朋党，搞小团体，专爱诋毁、打击有才德的人；第二种是在衣服上奢侈浪费，爱好奇装异服的人；第三种是装神弄鬼，制造谣言欺诈视听的人；第四种是专门搬弄是非，为了自己的私利而煽动蛊惑民众的人；第五种是精于算计个人的成败得失，暗中与敌人勾结在一起的人。这五种是属于虚伪奸诈、德行败坏的小人，对他们只能疏远而不可亲近。
【读解】
亲君子，远小人，方得兴隆；亲小人，远君子，必将倾颓。
所以，做人要有操守，用人也必须把握原则。事关成败存亡，一定要擦亮眼睛，明辨正邪，万万大意不得！
