あち東風や
面々さばき
柳髪
读音
achikochi ya
menmen sabaki
yanagigami
大意
柳树的枝条被春风吹得四处飘动,如果把柳树比作女性的话,这个场景就像是女性的美丽长黑发自由地随风上下一样。
あちこち:也可写作汉字「彼方此方」,意为到处。
东风即春风。

粗译
东风彼方来
拂面吹柳此方去
柳发轻又绿
あち東風や
面々さばき
柳髪
读音
achikochi ya
menmen sabaki
yanagigami
大意
柳树的枝条被春风吹得四处飘动,如果把柳树比作女性的话,这个场景就像是女性的美丽长黑发自由地随风上下一样。
あちこち:也可写作汉字「彼方此方」,意为到处。
东风即春风。
粗译
东风彼方来
拂面吹柳此方去
柳发轻又绿