The 132nd Tournament of Roses Parade, held every New Year's Day in Pasadena, California, has been canceled due to coronavirus concerns, parade officials said Wednesday.
游行官员周三说，由于冠状病毒的担忧，在每年的元旦在加利福尼亚州帕萨迪纳举行的第132场玫瑰游行已经取消。
"While we are extremely disappointed that we are unable to host the parade, we believe that not doing so will prevent the spread of COVID-19, as well as protect the legacy of the Rose Parade for generations to come," said David Eads, Tournament of Roses Chief Executive Director
David Eads表示：“虽然我们对无法举办游行感到非常失望，但我们认为不这样做将阻止COVID-19的传播，并保护后代的玫瑰游行的遗产，”玫瑰锦标赛首席执行官
The parade, which has been held since 1891, has been canceled only three times before -- during WWII years of 1942, 1943 and 1945.
自1891年以来举行的阅兵仪式在1942年，1943年和1945年的第二次世界大战期间仅三次取消。
Parade officials cited Gov. Gavin Newsom's phase 4 reopening schedule and consideration of health restrictions as their reason for canceling the 2021 parade.
游行官员将加文·纽瑟夫州长的第四阶段重新开放时间表和对健康限制的考虑作为取消2021年游行的理由。
*V*这里是小泡哥打造的英语学习环境,学英语,就要泡在英语中。在这里，小泡哥带你点点滴滴积累英文，让我们泡在英语中，一起学习，一起进步。
