语言学习过程当中,词汇量扩充是必经的一环,也是最容易借助app进行实现的一环。用户在使用词典的过程中,背单词是几乎必定会出现的延申需求,所以作为一款app词典软件,其单词本功能需要能够设计得足够强大,以满足用户词汇量扩充这个真正目的。
市面上对于背记单词的功能五花八门,这里选择几个比较有特色的,对其相关功能进行一定程度的分析,并尝试得出一些结论。
1.单语
单语是一款针对日语的生词本背记工具,选择分析这款软件的原因是虽然其内容并非英语,但是其功能设计有自身的一些特色,有一定借鉴意义。
设置好词库后,进入应用直接就是生词本页面。
搜索功能支持按照假名、汉字搜索,也可通过中文意思进行搜索;
每个单词显示其片假名和汉字,及中文释义,以及熟练度标记。其中标记最为显眼。
点击右上角编辑可以进行批量选择,并且在同屏中操作删除和添加到其他词库的操作。
排序放在编辑页面,支持按照时间、星级、假名升降序,同时与第二个页签的测试功能联动,支持按照正确率进行排序。
点开单词之后就是词卡展示的效果,用户可以进行逐个记忆。
上方显示该单词本的浏览进度,中间包含发音、例句以及生成词卡截图的功能。下方显示单词来源,且可以进行错误上报。
词卡截图效果如下图。
在第二个页签中可以选择单词本及对应星级进行筛选练习,并生成练习记录。
记录一方面会按照日期图表进行展示,另一方面会将各个单词的测验正确率写入,用作筛选依据。如果单词以正确率倒序排列,那么每次就可以在首页方便的看到错误率最高的单词了。
最后则是发声环节。整个应用完全使用了苹果的TTS进行发音,并且语速可调,且展示了对应语言的所有TTS音源。
2.网易有道词典
有道自从16年获取中国市场绝对的词典份额之后,整体资源向教育方向倾斜,试图通过打造全面高质量的在线教育内容,从而完成变现。而有道词典则由于其高达7000万的月活,承载着给网易精品课导量的重大指责,从产品设计上,其原有功能多为课程内容让开了道路。
尽管如此,有道词典作为市占率第一的词典应用,其单词本相关功能仍然很值得分析。
有道的单词本主打卡片学习和复习检测。其中卡片学习为单词的逐一展示,模拟实际英语学习中的词卡本;复习检测则是在基础的卡片学习中增加了学习标记,方便用户针对那些一直记不住的单词的多次复习。
卡片学习中有一个特色功能叫做拼写练习,在拼写过程中会对用户的用时进行记录,同时会生成最好用时记录。
复习检测环节,当用户点击记得时该单词过,当点击不记得时,该单词还会在循环中一直出现,直到用户队所有单词均点击记得为止。
最后是有道单词本的设置。有道的单词本设置可以说功能非常之全了。作为一个辅助单词记忆功能,其设置完全根据用户的要求进行添加。包含:
-排序方式及是否显示释义,其他单词本多放在单词本界面自由切换,而有道为了界面整洁以及添加词卡和复习按钮收在了设置里;
-复习相关,主要是提醒,以及是否在添加单词收藏时自动加入复习计划。打开后,只要用户正常使用词典收藏单词,复习计划就会自动生成;
-卡片发音是否自动,以及卡面内容默认显示,这个取决于用户记忆想要通过中文记英文,还是反过来;
-最后就是自动收藏,打开后用户无需通过手动收藏,只要查过的单词都会进入单词本以及复习计划,变成全自动过程,但也有可能增添了很多无用单词,小部分用户适用。
整体上来说,有道词典的单词本功能整体是通过用户反馈进行逐步改造的,而其添加的核心功能复习计划,则是拉活那些意在学习的用户的有效手段。
3.金山词典
金山词典与网易词典的生词本功能的最大不同点,就是其融合了比较完备的背单词功能。与百词斩等专门背单词的应用功能类似,可以通过选择题的方式进行单词背记,同时支持艾宾浩斯记忆法的单词复习功能。
生词本的入口在底部菜单栏,支持外部词书导入。
生词本中仅包含排序不包含标记功能,下方显眼的2个按钮分别是隐藏释义模式以及卡片模式。
点击右上角的抽查测试则是进入单词背记功能。
词卡模式支持自动发音和自动播放。点击卡片显示释义,如果用户发现这个词已经记住了,直接删掉就好。
测试功能与百词斩等背单词应用相同,选择题的形式让用户进行背记。从功能设计上来看是取的单词某个词性释义来进行选择,所以会有下图选到冷僻释义的情况。
在结束页面有用户祝贺的环节,可以选择分享打卡,将记得不好的单词加入艾宾浩斯下次继续背,以及继续背单词的功能。
总结:
1.词典(单词本)应用的单词本功能,与百词斩等应用的使用场景不同:前者的场景是在用户使用其他物料进行语言学习的过程当中,产生的查词或记特定词的需求,起到的是辅助的工具作用;而后者则本身就是语言学习物料;
2.单词本的共通功能主要为词卡功能,以词卡方式翻阅进行单词背记在英语学习的场景中比较常见,属于必备功能了;
3.比较亮点的功能有单语的星级标记和语速可调、有道的拼写测试、以及金山的背单词功能融合(单词本导入)。