随着影视业的发展，许多精彩的文学作品被拍成了电视剧，这使得许多人现在都去看电视剧了，觉得看电视剧看得都是图像，比文字鲜活、好看。电视剧却是由于是图像，所以更能让人有深刻的印象，书籍当中只是一行行呆板的文字，字体改得在另类，也一样看了让人没劲。他们之间的区别真的很多。但是多看了，会发现看书真的比看电视剧精彩得多，并不是人们认为的看书很无趣。
我就需最典型的例子吧，最成功的从文学作品翻拍到电视剧的莫过于是四大名著，老的那一版的四大名著可谓经典。但是哪怕再经典，也有比不上书籍的地方。
1.细节描写
读很多文学作品会发现，每篇文章总会有细节描写，一个看似很正常，很微小的描写，最后其实都是作者埋下的铺垫或者伏笔。读书读到最后，原来之前写的那个细节是这么回事儿，突然的恍然大悟让人觉得此书真是精彩有内涵，读完后余音绕梁，久久无法派遣。而电视剧中经常一些细节的镜头让观众忽略了，观众们看电视剧更多的是看个大概，不会仔仔细细每个画面，每个人物着装表情都去仔细看，因为大多数人看电视都是为了放松自己。而大部分人看书的时候都是非常认真严谨的。我们看名著的时候，哪怕宝玉有时候穿的一身衣服、张飞拿的武器、打祝家庄时的一棵白杨树都能体现其人物特点，或者对剧情有帮助。看电视的人一看，哦，张飞的武器是一杆丈八蛇矛。看书的人呢，看到后来才知道，哦，张飞的长矛象征着他性格的直来直往，鲁莽粗糙。这是电视剧所不能反映出来的东西。
2.文字的魅力
古人写诗词的时候特别将就炼字，要每个字都非常精确，找到最能表达作者自己感情志向的字才行。文学虽然没有这么高的要求，但是用词上面也是十分将就，特别是著作里面。有时候改一个字，就能有完全不同的效果。你写王熙凤穿得华美，和说她穿得美丽能一样吗？不一样，华美让人感觉到居高临下，更能体现她“凤辣子”的名号；要光说美丽，还以为她是一个楚楚动人的女子呢。这一点电视剧里怎么表达“华美”和“美丽”之分？演员穿着漂亮的衣服出来，观众又怎么会关注得太仔细呢？有很多这样的文字魅力是图像所表达不出来的东西。
3.文化内涵
关于文化内涵方面我觉得最典型的就是《西游记》，这电视剧年年夏天就放，放了不知道多少年了，每年夏天打开电视，还是熟悉的老音乐，老故事情节。很多人看西游记都只是看过电视剧，没看过书。而大多数人看电视的时候都是只知道了西游记整个故事情节是什么样的：他们为何要取经，经历了哪些苦难，最后取到了无字天书。完了之后感叹一下作者能想出这么多妖魔神仙，最多去思考一下无字天书代表什么就很不错了。但是看书本的人才真正知道，西游记里每一个妖魔，每一个神仙甚至是他们的出场顺序都有他的道理。师徒五人（加上小白龙算五个吧）在西游记前中后期不同的成长，始终如一的信仰，每个人所代表的是什么，这些情节代表着什么，都是需要读者仔细观察钻研才能领悟的，而非电视剧中的那样看个故事梗概就结束了。
当然了，有人说我就只是图个剧情，不想知道太多，那么看看老版的四大名著吧，翻拍的还算是不错的。新版的仅供参考，其他杂七杂八的就别看了，辣眼睛。若是真正想知道他门为什么能够称得上是名著，去看看原著吧，你能打开一个新世界。
.34, "h��q\i�J
