A true friend is someone who thinks that you are a good egg even though he knows that you are slightly cracked.―— Jane Austen
真正的朋友并不因为不再有任何联系而变得陌生。——简·奥斯汀
这句话适用于友情名言,表达了真正的友谊即使隔着时空也不会改变。即使朋友有自己的缺点和毛病,真正的朋友仍然会珍惜和包容。
补充说明:
1. 该名言中的"egg"指人(a person),而"cracked"意为有缺点。
2."slightly cracked"表示有一些小的缺点,不完美或有毛病。但真朋友仍然认为你是一个"good egg",一个好人。
