原文:
曲则全,枉则直。洼则盈,敝则新。少则得,多则惑。是以圣人抱一,为天下式。不自见故明,不自是故彰,不自伐故有功,不自矜故长。
夫唯不争,故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者,岂虚言哉!诚全而归之。
译文:
弯曲反能保全,委屈反能伸直。低洼反能满盈,破旧反能更新。少取反能多得,贪多反能迷惑。所以有道的圣人坚守大道,成为天下的楷模。不自我表现反而得到表现,不自以为是反而能够彰显,不自我夸耀所以能有功劳,不自高自大所以能够长久。
正因为不跟人争,天下没有谁能与他争。古人说“曲则全”,难道是假话吗?确实能够让他保全。
解析:
这一章阐述了处世之道,重在修身。一阴一阳之谓道。道家思想可以出世,亦能入世。既有“本体”,也有“应用”,两者不可偏执于一端。
大道无止境,无论是修身还是治国,始终都要保持谦虚谨慎的态度,并深明功成身退的哲理。只有这样才能“以曲求全”,才能使国家稳定社会发展。
为人做事要带点曲线美。做人做事要讲艺术,要善于变通,明知一件事正面办不到,可以换一种方式,用迂回战术把它办到。正所谓:曲直之间“运用之妙,存乎一心”。