2026年1月3日 23:00委内瑞拉，加拉加斯，米拉弗洛雷斯宫上空
"夜行者"一号——MH-60黑鹰直升机的代号——在两千英尺的高度悬停。对于机组人员来说，这只是另一次常规渗透任务。但对于坐在机舱里的十二名Delta Force队员来说，这是他们职业生涯中最重要的任务。
老鹰坐在机舱边缘，双腿悬空，夜视仪已经推到眼前。世界变成了绿色的单色调——树木、建筑、道路，一切都染上了一层幽灵般的绿光。
"还有五分钟进入目标空域，"飞行员的声音从通讯频道传来，"目前雷达净空。"
"收到，"老鹰说。他转向队伍，打出手势。
所有人都明白这个手势的含义：最后检查。
老鹰看向自己的装备——突击步枪、手枪、战术匕首、闪光弹、破门炸药。一切都就位。
他看向坐在他对面的新人——那个二十三岁的年轻人，现在紧张地抓着安全带。
"新人，"老鹰通过通讯频道说，"还记得训练吗？"
"记得，队长，"新人的声音有些颤抖。
"那就按训练做，"老鹰说，"不要想其他任何事情。"
"明白，队长。"
"还有一件事，"老鹰说，"记得我给你的圣章吗？"
"记得。"
"现在把它拿出来，握在手里。"
新人从口袋里拿出银色的圣克里斯托弗像章，紧紧握住。
"好，"老鹰说，"现在你准备好了。"
23:05米拉弗洛雷斯宫
马杜罗站在演讲台前，进行最后的排练。他穿着深色的西装，红色的领带——这是他的标志。
"同胞们，"他开始说，"在这个历史性的时刻，我向你们宣布..."
他停下了。有些不对劲。
他看向站在侧面的劳尔·埃尔南德斯。
"劳尔，"他说，"你感觉到了吗？"
埃尔南德斯皱眉。
"感觉什么，总统先生？"
"我不知道，"马杜罗说，"只是...一种奇怪的感觉。"
埃尔南德斯的手按在耳麦上。
"让我检查安保状态，"他说。
几秒钟后，他的表情变了。
"总统先生，我们需要立即离开这里，"埃尔南德斯说，语气变得急促。
"什么？为什么？"
"我们的外围观察点失去了联系，"埃尔南德斯说，"所有三个观察点。同时，我们的雷达显示，有两个低空飞行目标正在接近。"
马杜罗感到血液冻结。
"美国？"
"很可能是，"埃尔南德斯说，"我们需要现在就走。走地下通道。"
马杜罗点点头，开始向后台移动。
但就在这时，大厅的灯光突然熄灭了。
23:08米拉弗洛雷斯宫外围
老鹰和他的队伍已经降落在总统府的花园里。在夜视仪的绿色视野中，一切显得超现实——棕榈树、喷泉、雕塑，一切都静默而诡异。
"分成三个小组，"老鹰通过通讯频道说，"A组跟我走正门，B组负责东侧出口，C组负责西侧出口。记住，我们的目标是抓捕，不是击杀。重复，抓捕不是击杀。"
"收到，"三个小组长同时回答。
老鹰打出手势。A组——包括他自己、外科医生、工程师和新人——开始向主建筑移动。
在夜视仪中，他们看到了两名警卫站在正门。警卫们显然没有意识到危险——一个在抽烟，另一个在看手机。
"静默解决，"老鹰打手势。
两名队员从侧面接近，然后快速行动。一秒钟后，两名警卫倒在地上，被压制住。
"入口安全，"老鹰说，"进入建筑。"
他们推开厚重的木门，进入了米拉弗洛雷斯宫的内部。
23:10米拉弗洛雷斯宫内部
建筑内部比外面更加超现实。高高的天花板、水晶吊灯、红色地毯——一切都笼罩在夜视仪的绿色光晕中。
老鹰带队快速移动，沿着他们记忆中的平面图，向主大厅前进。
"队长，"工程师突然说，"有些不对劲。"
"什么？"
"太安静了，"工程师说，"这里应该是戒备森严的，但我们到目前为止只看到了两名警卫。"
老鹰也有同样的感觉。这太容易了。
"保持警惕，"他说，"这可能是个陷阱。"
就在这时，前方突然传来声音——警铃声、喊叫声、脚步声。
"他们发现我们了，"外科医生说。
"加快速度，"老鹰说，"在他们组织有效防御之前到达主大厅。"
他们开始奔跑，战术靴在厚重地毯上几乎没有声音。
23:12主大厅
马杜罗在黑暗中移动，埃尔南德斯紧随其后。几名保镖围成保护圈。
"地下通道入口在哪里？"马杜罗问。
"在厨房后面，"埃尔南德斯说，"大约五十米。"
他们快速移动，穿过走廊。马杜罗感到心脏狂跳。这是他从未经历过的——真正的、直接的威胁。
他们到达厨房，找到了隐藏的地下通道入口。
"总统先生先走，"埃尔南德斯说。
马杜罗开始下降，但就在这时，厨房的门被暴力破开了。
"在那边！"一个声音喊道——是用英语喊的。
马杜罗僵住了。美国人。他们真的来了。
23:13厨房
老鹰冲进厨房，夜视仪让他看到黑暗中的一切。他看到了几名保镖，保镖身后是...
"目标确认，"老鹰通过通讯频道说，"重复，目标确认。"
保镖们开火了。子弹在厨房里飞舞，击中了冰箱、柜台、墙壁。
"压制火力！"老鹰喊道。
Delta Force队员们开火了——精确、控制、有效。三名保镖倒下了，剩下的寻找掩护。
马杜罗和埃尔南德斯开始向后退，试图寻找另一个出口。
"别让他跑了！"老鹰喊道。
他冲了上去，新人紧跟在后面。
他们到达了地下通道的入口——但马杜罗已经不见了。
"他下去了，"工程师说，"地下通道。"
老鹰看了看手表。23:14。他们还有十四分钟撤离。
"我们下去，"老鹰说，"外科医生，你守住入口。其他人跟我来。"
23:14地下通道
地下通道是狭窄的石制走廊，只有应急灯提供微弱的照明。老鹰和工程师在前面，新人在中间，另外两名队员在后面。
"小心陷阱，"工程师说，她正在扫描地面和墙壁。
他们快速移动，追踪着脚步声。
前方突然出现了光——地下通道的另一个出口。
"他在那里！"新人喊道。
他们看到了马杜罗和埃尔南德斯，正在从出口爬出来。
"停下！"老鹰用西班牙语喊道，"或者我们开火！"
马杜罗停下了。他转过身，面对着美国特种兵。
埃尔南德斯举起了武器，但老鹰更快。
"放下武器，"老鹰说，"现在。"
埃尔南德斯坦犹豫了一下，然后放下了武器。
"总统先生，"老鹰说，"你被逮捕了。"
马杜罗看着老鹰，夜视仪让他看起来像个外星生物。
"你认识我？"马杜罗问。
"我知道你是谁，"老鹰说，"但我不是来和你辩论政治的。我是来执行任务的。"
"什么任务？"
"带你走，"老鹰说，"现在。"
老鹰示意工程师上前，拿出手铐。
"请配合，"工程师说，"我们不想要伤害你。"
马杜罗看了埃尔南德斯一眼，然后伸出了双手。
"我有一个要求，"马杜罗说。
"什么要求？"
"告诉我的家人我安全，"马杜罗说，"无论接下来发生什么，确保他们知道我安全。"
老鹰犹豫了一下，然后点点头。
"我会传递这个信息，"他说。
工程师给马杜罗戴上手铐，然后开始检查他身上是否有武器。
"队长，"通讯频道里传来外科医生的声音，"我们需要快点。地面的安保部队正在集结。"
"收到，"老鹰说，"我们正在返回。"
他们开始向回移动——但这次，马杜罗是俘虏。
23:17地面
当他们从厨房出来的时候，听到了外面的喊叫声和脚步声。
"我们需要加快速度，"老鹰说，"撤离点在花园东侧。"
他们开始奔跑——或者更准确地说，快速移动。马杜罗跑不快，但也没有反抗。
当他们到达东侧出口的时候，看到了几名委内瑞拉士兵。士兵们显然没想到会在这里看到他们。
"在那边！"一个士兵喊道。
"压制！"老鹰喊道。
短暂但激烈的交火后，士兵们被压制住了。
"继续移动！"
他们冲进了花园，向直升机降落点移动。
23:19花园
老鹰看到了直升机的灯光——微弱的、红色的定位灯。直升机已经着陆，旋翼在低速旋转。
"快！"他喊道。
他们到达直升机，队员们开始登机。老鹰最后推了马杜罗一把，把他推上直升机。
"欢迎登机，总统先生，"老鹰说。
马杜罗坐在直升机中央，被队员们围住。他看起来出奇地平静。
"我们要去哪里？"他问。
"那不是你需要关心的事情，"老鹰说。
直升机开始升空。老鹰看向地面，看到委内瑞拉士兵正在冲进花园。
"我们有目标，"飞行员的声音传来，"正在撤离。"
老鹰感到一阵释放。他们做到了。他们抓到了马杜罗。
但他也感到一阵不安。因为这次行动的真正后果，现在才刚刚开始。
23:30直升机上
马杜罗坐在直升机里，看着窗外的夜景。加拉加斯在下方闪烁，然后变小、远去。
他感到一种奇怪的感觉——不是恐惧，不是愤怒，而是某种类似于解脱的感觉。
至少现在，他不用再做一个决定了。至少现在，他的命运在别人的手中。
他看向坐在对面的老鹰。
"你们的人，"马杜罗说，"你们相信你们在做正确的事情吗？"
老鹰看着他。
"我们执行命令，"他说。
"但你们自己呢？你们内心深处怎么想？"
老鹰沉默了一会儿。
"我有我的疑问，"他说，"但我不是来讨论这个的。"
"我理解，"马杜罗说，"我只是...我想知道，你们是否想过，如果角色反过来，如果你们是和我一样的人，你们会怎么做？"
老鹰没有回答。
直升机继续向南飞行，飞向加勒比海，飞向阿鲁巴，飞向美国。
马杜罗最后一次看向窗外——加拉加斯已经消失在地平线上。
他的国家，他的家，他的一切——都远去了。
他闭上眼睛，开始祈祷。
