《大转型之前》:继承中交锋 批判中前行
文:空气凤梨
《大转型之前》作者:卡勒姆·威廉斯 (Callum Williams)
《经济学人》资深记者,其报道的全球经济趋势问题涵盖劳动力市场、住房,以及政治经济诸多领域。其对英国脱欧到前工党领袖杰里米·科尔宾政策主张等经济、政治发展背后原理的观察,揭示了古典经济学家的思想在当今如何被“利用”。
卡勒姆曾就读于剑桥大学、牛津大学和哈佛大学,师从诺贝尔经济学奖得主阿马蒂亚·森。
翻译:黄延峰
经济学硕士,中—英双向职业图书译者。
中文译作多达40多部,涉及经济学、管理、投资理财、心理学、历史等题材,也译有小说等文学作品;汉译英作品多部,含国家社科基金中华学术外译项目,且担任汉译英作品编审。
《大转型之前》是一部人物故事集,讲述了从路易十四的财政部长科尔贝到 “新古典学派的创始人”阿尔弗雷德·马歇尔等经济学人的故事。
让一巴蒂斯特.科尔贝
“太阳王”路易十四执政时期的财政部长。最让人铭记不忘的是他关于税收的妙语:“征税的技巧类似于鹅过拔毛——尽可能拔最多的鹅毛,但要尽可能少的听到鹅叫。”
有史以来唯一真正的“重商主义者”。”
“重商主义”其核心概念是重金主义,重金主义者优先考虑的是金银的积累高于一切,用行话来说,金银指的就是“铸币”。出口让货物离开本国,铸币随之流进本国;进口的结果正好相反。因此,一个国家如果出口超过进口。他看到的就是金银的净流入。
以至于今天它任然大行其道。特朗普式的贸易政策就是尽可能地多积累金银,即对进口征收关税(目的是减少进口),同时实行出口补贴或发放“出口奖励金”(目的是增加出口)。重商主义者赞成国际经济的“零和”概念——若一国变得富有,必然有一国变得更穷。
威廉.配第爵士
16世纪中期至17世纪末“培根革命”时期,正是威廉.配第爵士“政治算术”的用武之地。受培根影响,配第是最早一批认为国家的人口、收入和财富可以而且应该被严格度量的人之一。这种度量会为经济和社会改革提供必要的信息。
《大转型之前》也是一幅古典经济学的发展图景,展示了古典经济学的理论是如何萌发—更迭,是如何交锋或对立,延续或发展,以至“古典经济学”作为学科的正式确立。从科尔贝的重商主义政策,到大卫·休谟对重商主义的批判;从亚当·斯密建立自由市场理论,到西斯蒙第率先与经济自由主义传统决裂;从大卫·李嘉图的价值理论到杰文斯用以抨击它的钻石与水悖论......每一种经济学理论自萌芽起便接受着同时代乃至后世经济学家的审视。



