《诗经·陈风·衡门》:衡门之下可逗留,河中有鱼吃不愁

衡门之下,可以栖迟。泌之洋洋,可以乐饥。

岂其食鱼,必河之鲂?岂其取妻,必齐之姜?

岂其食鱼,必河之鲤?岂其取妻,必宋之子?

这首诗,描绘的是一位没落贵族安于现状的诗。

第一节,“衡门之下,可以栖迟。泌之洋洋,可以乐饥。”衡门之下,可以幽会逗留。流水洋洋,可以捕鱼来充饥。

第二节,“岂其食鱼,必河之鲂?岂其取妻,必齐之姜?”难道想吃鱼,一定要鳊鱼才行?难道想娶妻,一定要齐国的美女才行?

出自细井徇·《诗经名物图解》

第三节,“岂其食鱼,必河之鲤?岂其取妻,必宋之子?”难道想吃鱼,一定要鲤鱼才行?难道想娶妻,一定要宋国的美女才行?

出自细井徇·《诗经名物图解》

衡,通“横”,古代“横”、“衡”通用,合纵连横,有时候也可以写成“合纵连衡”。横门,横木为门,简陋的门。

栖迟,栖息、安身,此指幽会。泌(bì),一说泉源快速流动的样子;一说“泌”与“密”同,都是男女幽约之地,山边的称为“密”,水边的城“泌”。

饥,一说饥饿;一说为隐语,《诗经》中常将性欲望称为“饥”、“朝饥”,《周南·汝坟》里也有“惄如调饥”的说法,闻一多先生持此观点。但从上下文来看,

岂,难道。河,黄河。齐之姜,齐国的姜姓美女,姜姓是齐国国姓,这里指贵族女子;下面的“宋之子”的说法,语意相同。

这首诗,历来的说法不一。朱熹认为是隐者安贫乐道,姚际恒《诗经通论》也认可此观点。但这种说法存在过度解读的嫌疑,因为对隐逸文化的推崇,在魏晋之际才逐渐兴起。

《诗经》中常见的方式,是以“兴”的方式,引入“比”和“赋”。这首诗,则先叙事,讲明自己的身份和遭遇,然后由叙事转为议论。而且“议论”的方式,还有些俏皮的自问自答,使没落贵族的形象更加生动。


诗经专题第138篇,总第138篇。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 70,464评论 0 18
  • 138陈风•衡门 衡门之下,可以栖迟。泌之洋洋,可以乐饥。 岂其食鱼,必河之鲂?岂其取妻,必齐之姜? 岂其食鱼,必...
    月满雕弓阅读 3,885评论 0 3
  • 衡门先秦:佚名衡门之下,可以栖迟。泌之洋洋,可以乐饥。岂其食鱼,必河之鲂?岂其取妻,必齐之姜?岂其食鱼,必河之鲤?...
    To者也阅读 3,405评论 0 1
  • 3月29日下午,按照本学期模块整体教学主题要求,学科组开展课例打磨活动。活动分两部分进行,首先由马连钢老师和五...
    有心流动的课堂阅读 3,576评论 0 0
  • 2019年6月5日、周三、向阳的一天 等娃睡着后,我又悄悄地溜达出来,拿着手机,习惯翻看女性财富群,不看不要紧,看...
    悦糖糖阅读 1,522评论 0 2

友情链接更多精彩内容