北京时间 9 月 13 日凌晨 1 点，史蒂夫乔布斯剧院，苹果最新一代产品将震撼发布。那么各家科技媒体自然不甘于落在后头，这里面居然还有不少科技大公司想要借着这次科技圈“春晚”的大新闻，打出了 xxx 全程助力发布会进行视频中文字幕直播的口号。其中居然还有我们熟悉的微软小娜以及科大讯飞的影子。我们这几天就陆陆续续看到了不少之类的工具想要争夺主角的风头，为大家略做一二盘点：
微软小娜官方微信公众号最新推送了一则消息。告示本周将要发生的大事，根据小娜预告的信息——北京时间 9 月 13 日凌晨 1 点，微软小娜官方账号”将在 bilibili 为大家带来苹果新品发布会的直播，并且还有同声翻译。
它采用的是机器和人的黄金搭档配方——由来自中国外文局的资深翻译官同声传译，配合微软翻译功能提供现场大佬讲话的实时字幕。从视觉和听觉上确保了想要看同步直播的朋友们，没有了看看 PPT 等微博刷解说的二手信息滞后的忧虑了。更重要的她还将平台设在了 b 站上其本身的目的完全就是冲着年轻人打造的活动，也是借此将品牌年轻化让企业形象更加鲜活起来。
科大讯飞的语音转文字实时字幕功能，其实之前在一些大大小小发布会上得到运用了。但这回也要给苹果来做字幕组了——作为主打这一产品的讯飞听见联合新浪、搜狐、看看新闻三大直播平台做起了实时字幕嗨不停的尝试。据悉，这次是讯飞听见首次参与苹果发布会，届时他将通过现场的同声传译直接将中英字幕打到观众的视界上。讯飞听见还搞了一个小活动：转发截图就能参与转写网站两小时机器充值卡的抽奖等来吸引人来看。
科大讯飞的产品运用广泛，此前已运用在普通话考试、大学英语四六级考试中支持了北京、上海、西藏等 6 个地区 7 万考生的英语口语考试。并且还完成了智能评分和智能质检系统开发，在 24 个地区中高考项目中正式应用。讯飞智能的语音电子病历系统和基于智能语音的云医声移动医护平台已在国内 8 家医院应用。
我们还查了下，隔壁家的 Alexa 倒未见那么的殷勤暂时没有和发布会有关的动静。似乎国内的科技公司相对较有爱凑热闹的基因或者说有宣传打广告的“自觉性”。大家如果看到了海外有什么奇怪的直播方式也欢迎同我们做交流。可以说，各家使出了十八般武艺想要蹭个大新闻，背后的主角当然是苹果，也只有苹果的发布会才能使得他们都闻风而动了。所以为他人做嫁衣也罢为热点吸收一点余光也罢，今夜凌晨不光是小娜小冰小二，想必会是科技圈内外许多人的不眠夜吧！
