当下，婚姻危机已经成为普遍社会现象，婚姻、家庭的不和谐已经成为社会的尘埃。婚姻的经营是一门艺术，《聊斋志异》中的《恒娘》恰好就是一篇教授已婚女性经营婚姻家庭的“闺阁宝典”。
故事翻译成现代大白话，是这样的：
洪大业先生的妻子朱女士漂亮绝伦，夫妇之间琴瑟和鸣。可好景不长，按照古代三妻四妾的标配，洪大业先生又买了一位婢女宝带小姐为妾。宝带小姐长得很普通，但善于撒娇，洪先生便被她迷住了。朱女士气得死去活来，感情遂告破裂。洪大业先生常常在宝带小姐的房间夜不归宿，朱女士的压力越来越大，天天吵吵闹闹，于是，洪先生与朱女士感情日渐疏远。
后来洪家乔迁新居。朱女士和邻居布商狄先生的太太恒娘女士关系渐渐密切。恒娘女士约三十余岁，中等姿色，但待人真诚，朱女士很喜欢她。某一天，朱女士去狄家做客，发现狄家也有一位侍妾，年约二十余，容颜绝代。在两家当邻居的日子里，洪家天天又打又吵，狄家却夫妻和美。狄先生虽有年轻貌美的侍妾，反而对半老徐娘的恒娘爱得要命，侍妾仅仅是一个摆设。
朱女士百思不得其解，就问恒娘：“我以为男人都是妻不如妾，妾不如偷，偷不如偷不着，可看到你家的情况才知道原来不是这样的，你是怎么做到让丈夫专宠的？可不可以教教我，我愿作你的学生。”
恒娘说：“这话说得，这是你自己的过错，怎能怪男人呢？你天天从早到晚和他打闹吵架，这是逼着他投入别人的怀抱呀。你越是吵，他越对你离心，越对你厌恶。好啦，你快回去，回去后千万不要管他，他就是自己送上门，也不要他碰你，一个月后，我再告诉你该怎么做。”
朱女士顿时打开了新世界的大门，按照恒娘教的办法，回家后把宝带小姐打扮得漂漂亮亮，天天让她陪丈夫睡觉。丈夫的一饮一食，也都安排宝带小姐亲自伺候。洪大业先生反而有点不好意思，偶尔想和朱亲近一下，却被朱女士严词拒绝。于是，全家上下都对朱女士的贤惠格外称道。
如此这般，一个月后朱女士再去拜见恒娘，恒娘很高兴地说：“这就对了。你现在开始做另一件事，回去以后，不要穿漂亮衣服，不要涂脂抹粉，只穿破鞋破裙，天天和家里佣人一起劳作，一个月后，我再为你出主意。”
朱女士回家后，果然改穿以前过时的旧衣服，故意把它弄得脏兮兮的，然后整天埋头在墙角纺纱织布，缝缝补补，忙碌得像一个仆人。洪大业先生于心不忍，命宝带去帮她的忙，朱女士坚决不肯接受，一如既往的干脏活累活。
如此这般，又过了一个月，朱女士再去拜见恒娘。恒娘笑着说：“孺子可教也。后天是踏青的日子，我假装约你上阳明山看樱花。你到时候盛装打扮一下，从里到外焕然一新，早一点来找我。我自有妙计。”
第二天，朱女士梳妆打扮一番后去找恒娘，恒娘说：“有点老土，来，我再给你捯饬捯饬。”于是给朱女士按照最时尚的发型做了个头式，衣服也根据时下流行的样式进行了改动，鞋子也落伍啦，就领她到市场上，买了一双不足三寸的新款金莲鞋。
如此这般，搞了一天，临别时，恒娘女士教朱女士喝了点酒，嘱咐道：“回去后，只和你丈夫见一面，就马上关门闭户，上床就寝。他要进来，千万不要给他开，至少使他等三、四个晚上，才允许他进来一次，半月后，我再为你设计。”
朱女士盛装回家，雍容华贵，俨然天仙化人。洪大业先生看了又看，口水都流出来了，态度不知不觉和平常大不一样。朱女士略微跟他敷衍了几句，假装疲倦，天还没有黑，就回房闭门睡觉了。不久，洪先生按耐不住前来敲门，朱女士坚决不开门。洪先生敲了半天无果，更加心痒难搔。第二天晚上，他又如法炮制，朱女士仍是婉拒不开。第三天，洪先生开始埋怨老婆，朱女士说：“我单独睡觉已成了习惯，最怕麻烦。”
洪先生一看苗头不对，提高警觉，太阳刚偏西，天还没有黑，他就到朱女士的卧室里坐着不走。那一晚上的风流韵事，不必细表。事后还要朱女士答应他明天晚上再来，朱女士自然不肯，谈判复谈判，双方约定，以三天为限，每隔三天，准他进房一次，洪先生大喜过望。
如此这般，又过了半月，朱女士再去拜见恒娘，恒娘听了她的报告后，说：“以后你就可以抓住你丈夫的心了。不过，你虽然很美，却说不上媚，以你漂亮的容貌和苗条的身材，只要再有点媚劲嗲劲，连西施都不是你的对手，何况等而下之的婢子呢？”
恒娘叫朱女士飞了一个媚眼，认为不对劲，说外眼皮有问题。又叫朱女士来一个媚笑。认也不对劲，这次是左颊有问题。
于是她亲自示范，眼睛半开半闭，惺忪若玛丽莲梦露，再娇俏一笑，微露玉齿。看得朱女士眼睛发直。连忙认真模仿学习，做了数十次后，总算有点意思了。恒娘表扬她：‘这才是有魅力的女人嘛，以后要经常对着镜子练习，这里面奥妙无穷。朱女士回家后，照着恒娘的指教，刻意学习。
果然洪大业先生看见后心跳如捣，魂飞天外，惟恐晚上关门，拒绝他进去，于是下午就不离开她的房间，足不出户，推都推不走，赶也赶不出。
最奇妙的是，朱女士对宝带小姐反而更好，每有宴会应酬，一定唤她来共坐相陪。两人女人在一起，优劣立判。于是洪先生越瞧宝带越觉得差劲，往往不等到吃完就把她打发走。朱女士时不时把洪先生骗到宝带房中，从外边将门锁住。洪先生竟吵吵着要走。呜呼，事情发展到此，宝带小姐蠢血沸腾，恨死了洪大业，不但心里恨他，还到处宣传他的劣迹，骂他不是人。这些话传到洪大业先生耳朵里，他怒火冲天，毫不客气地就揍了她一顿。宝带小姐得宠惯啦，被丈夫冷落已经愤懑，如今竟又挨了打，更是又羞又忿，索性不再打扮，衣服也不讲究，脸上也不化妆，头发蓬松如鬼，看起来简直不像正常人。丈夫更加嫌弃。
有一天，恒娘问朱女士：“我的这一套，如何？”朱女士回答：“妙是妙极，可是我只知道照办，不知道原理。你比说，先拒绝他，为啥？”恒娘说：“人都喜新厌旧的，珍惜难得的，而看不起轻易到手的。丈夫偷偷摸摸去胡搞，不是因为她长得比你漂亮，而是感觉到她比你新鲜，而又难以到手的缘故。你放他去尽情胡搞，等于一下子就让他吃撑了，山珍海味都难以下咽，何况粗茶淡饭？”朱女士又问：“故意糟蹋自己，而又突然炫耀，又是为啥？“恒娘说：“不常和他见面，就好像久别。突然焕然一新，浓妆艳抹，就好像穷小子一下子吃到肥肉，自然不吃素食了。偏偏你又大端架子，不肯轻易叫他吃到口。妻子成了野花，妾反而成了家花，这就是以妻为妾，以家为野之法。”
朱感激不已，二人遂成为至友。
通过恒娘的故事，我们可以得出以下结论：
手段一：像情人那样做老婆
这就是关键。做个好老婆不难，做个好情人也不难，但是，一个老婆要做得跟他的情人一样，不天天粘着，而是像偷情一样让他想念，让他迷恋，真需费点功夫。
手段二：永远保持大度柔情
没有一个男人可以逃出女人温柔的怀抱。你要记得在他加班工作的时候去他的书房给他倒杯热茶，送去一碗面一个荷包蛋，这样比你做任何多的家务都有效果的。当然，尽量对丈夫保持信任和大度，不是不过问，而是信任不计较。
手段三：有几手好菜为他而学
有道是，要想留住男人，先要留住他的胃。有一手好厨艺，就具备了先决条件。这里要说的可不是泛泛的美食，你可以不会做番茄蛋汤，但是你一定要会做老公喜欢的红烧肉，不需要你会做山珍海味，但是你一定要会做你老公喜欢的几道家常菜。这样他出去的时候就会说这个还不如我老婆做的呢，他就会想快点回到你的身边，就是你拿菜谱学习的样子，也会让他记得你。
手段四：任何时候都要注意仪容
长相丑与美没关系，但你要以一个美丽女人的姿态陪伴在他身旁。记得不管你老到什么程度，都要对着镜子穿衣打扮自己，而且懂得穿衣的法则，清楚他的穿衣风格。自己的睡衣、内衣更要讲究，因为外衣是给别人看的，而睡衣内衣可是专门给自己的老公看的哦！
手段五：记得保持适当的距离
很多女人都有私家侦探的潜质，把丈夫的空间侵占的丝毫不剩。比如会在他工作的时候不停打电话给他，想要确认他在哪里，在做什么，只要不接电话就一直打，简直是夺命连环call。这样真的好吗？正因为距离太近，感情上没有缓冲地带，一旦发生矛盾，连转身的余地都没有，只能硬碰硬，关系更加容易破裂。爱，就如指间沙，握得越紧，流失得更快。
手段六：满足他的征服欲
两个人的事，却有很多的学问在里面。男人希望自己的老婆，在外是淑女，在床上是荡妇，这话差不多是真理。要懂他追求新奇的本性，让他一辈子研究你，而你总能给他征服的感受，他才会感觉到你是迷人的女人，他才是真正的男人。
手段七：给他一个爱你的理由
没有女人不渴望男人一辈子的爱，没有女人不渴望自己的家庭永远和美幸福。可是年华总会老去，比你年轻的女人总会出现，尤其是你的男人成熟而优雅，多金又温柔，免不了有许多的女人会像蝴蝶一样扑过来。让男人爱你一辈子，你总要给他一个爱你的理由吧？哪怕你做到调侃短信说的那样也行：你要么长得美，你要是长得不美，就得有气质，若没气质，就得有才华，若是没才华，怎么也得性格好，若性格不好，那就得善良……总之你要有一样“品牌”出众，让你的丈夫永远迷恋你。
