在闲聊的周末，不如来加班。无意中看到这句话：Stay hungry，Stay foolish，给我第一印象就是停留饥饿，停留煞笔。忍不住想寻求他的涵义，特意网上查了查原来是乔布斯的经典名言。
外界对这句话的理解有很多版本，其一广为人知的翻译是：“求知若渴，虚怀若愚”，坦白讲，这个翻译并不能表达乔布斯想表达的思想。PPT设计第一人钱嘉文先生和微营销余军先生说过：保持饥饿，保持煞笔或笨蛋，这两种状态才会让人不断地去学习和进取，也是常人眼里的“疯子”。
而想准确表达这句名言的精髓和了解乔布斯的精神世界是如何炼成的应该用“如饥似渴，抱朴守拙”更加合适。Stay hungry字面上的意思是保持饥饿的状态，剑指说要有一颗好学的好奇的心，要如饥似渴地学习；如果要有如饥似渴的学习心态，必须要有空杯的心态，时刻清零，保持初学者的心态，抱朴守拙也就是“Stayfoolish”。
2014年，释永信参加苹果和谷歌之后称到谷歌是充满欢乐的生活和工作气息犹如“功夫”，而到苹果满脑子确实简单和纯粹，无一余物，一尘不染，犹如“禅境”，从苹果手机上看也知道乔布斯追寻的是拟物化、简约，后乔布斯时代是扁平化，更加追寻着市场啦。而“禅境”的达成需通过抱朴守拙的修炼。“抱朴”一词源于《道德经》中的“见素抱朴，少私寡欲”，其意思是保持一个初心，怀抱纯朴，不荤于物欲，不受自然和社会因素干扰的思想。打个比方：犹如一个新生儿面对这个世界一样，永远充满好奇、求知欲，赞叹。
最后用乔布斯在斯坦福大学演讲中说的一句话结尾：“你们的时间有限，所以不要为别人而活，不要被教条所限，不要活在别人的观念里。不要让别人的意见左右自己内心的声音，还有重要的是。你要有勇气去听从你直觉和心灵的指示---他们在某种程度上知道你想要成为什么样子，所有其他的事情都是次要的”。这正是禅宗思想中的认识你自己、明心见性，直指人心的最好的诠释。
