七夕

七夕节快乐!

读两首诗吧!


1、                  七 夕

                                  杜牧

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。

【注释】

(1)银烛:一作红烛。

(2)天阶:一作瑶阶。

(3)卧看:一作坐看。

(4)画屏:画有图案的屏风。

(5)轻罗:柔软的丝织品。

(6)流萤:飞动的萤火虫。

(7)天阶:露天的石阶。

(8)牵牛织女星:两个星座的名字。

【译文】

秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;

我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤。

天街上的夜色,有如井水般地清凉;

卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星。

【赏析】

这是写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景,用一“冷”字,暗示寒秋气氛,又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光,排遣愁绪。三句写夜深仍不能眠,以待临幸,以天街如水,暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女,抒发心中悲苦。

蘅塘退士评曰:“层层布景,是一幅着色人物画。只‘卧看’两字,逗出情思,便通身灵动。”


2、                  七夕

                              李商隐

鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。

争将世上无期别,换得年年一度来。

【注释】

(1)七夕:农历七月七日,传说牛郎和织女这天在天河的鹊桥上相会。

(2)鸾(luán)扇:上面绣有凤凰图案的掌扇。鸾,凤凰一类的鸟。扇,指掌扇,古时模仿雉尾而制成的长柄扇,用于坐车上,以敝日挡尘。庾信《和乐仪同苦热诗》:“思为鸾翼扇,愿备明光宫。”

(3)凤幄(wò):闺中的帐幕;绣有凤凰图案的车帐。

(4)星桥:鹊桥,传说七夕这日天下的喜鹊都飞往天河,为牛郎和织女相会搭桥。

(5)争将:怎把。

(6)无期别:死别;无期重逢的离别。

(7)一度:一次。

【译文】

织女走出凤幄,分开障扇与牛郎相会,搭长桥的喜鹊们已经完工。

怎样能将世上的死别,去换得每年才一次的相逢?

【赏析】

此诗前二句写诗人在七月七日晚上仰望天空,遥想牛郎织女在天上相会的美好情景:织女已经过河,并且走出凤幄,分开障扇,与牛郎相会;乌鹊完成填河铺桥的任务之后,全都撤回去了。

诗人不由得联想到自己爱妻早亡,唯有自己独留人间,再也无法与她相会,于是诗人在后两句中发出沉痛的感叹,渴望能像牛郎织女那样每年与亡妻相会一次。

全诗想象丰富,从天上想到地下,从牛郎织女想到自己的爱情生活,语言精美,感情深厚,借景抒怀,诗意在诗人的想象中奔驰,充分表现了诗人悼念亡妻的悲痛心情。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 这一生 有爱人与我们举案齐眉 有知己和我们患难与共 有父母为我们遮风挡雨 有兄弟替我们消解忧愁 有姐妹听我...
    浪花点点波阅读 3,541评论 0 0
  • 七夕节,又称七巧节,农历七月初七,是中国民间的传统节日。七夕节由星宿崇拜衍化而来,为传统意义上的七姐诞,因拜...
    翅柱兰阅读 1,198评论 0 0
  • 今天是传统的七夕节,又被誉为中国的情人节。第一次知道七夕这个节日,是改革开放以后看的严凤英演的黄梅戏电影《牛郎织女...
    卢玉珠阅读 4,381评论 14 25
  • 开场白 诸位简友,有缘相聚;走过路过,千万不要错过!简书诗词大会第九十四场开场了,有钱的打个赏,无钱的捧个场,喜欢...
    陈良心阅读 13,254评论 97 209
  • 中国自古以来神话传说颇多,四大爱情神话更是脍炙人口。孟姜女触长城、梁祝化蝶、董永和七仙女,还有源自星辰的牛郎织女。...
    霜月寒烟阅读 6,745评论 0 4

友情链接更多精彩内容