
图片发自简书App
不用质疑,《降临》是一部优秀的硬科幻影片。
正因为是硬科幻,所以特别值得谈论一番。
《降临》的核心有两个:一是片中男主角对女主角说那句“语言决定思维——沃尔夫假说”;另一个则是非线性思维拯救地球。片中由前者推导出后者,遗憾的是,前者是错的,吊诡的是,后者是对的。
第一个问题,语言决定思维?
错!

图片发自简书App
在丹尼尔平克“语言与人性”四部曲第一部《语言本能》中,专门对“语言决定论”进行了批判。平克认为,语言不会决定思维,思维定式不会受语言影响。掌握多种语言的人,可以自由地转换语言,但是他们不会改变自己固有的思维模式。词汇的匮乏,不会影响意思的表达,不会产生思维的缺失。
奥威尔在《1984》里写到:“如果一个概念是无以名之的,那么它就无法想象”。这句话的意思实际就是,思考必须靠语言。这也错了,我们的思想原本就在大脑里,只有当我们需要跟别人交流时,才以语言的形式表现出来。
另一个值得一提的是,我仿佛记得女主角提到过,“七肢桶”的语言是“没有口语”还是“口语和书面语一致”?这倒是对的,因为“七肢桶”没有语音只有图画。而人类互相听懂语音靠的是错觉,在口语的声波中,词与词是无缝连接的,我们分辨不过是声音与心里想到的某个单词匹配时产生的幻觉——这也是SIRI经常听错你讲话的原因。
尽管片中“七肢桶”的语言遵循人类语言的“符号的任意性”(狗或DOG都不是发音像“汪汪”或字形像“狗”)和“有限域的无限应用”(词汇有限但组合无限)两大原则,但仍是经不起推敲的。因为,语言是人与生俱来的能力,人类大脑先天就有语法规则。小孩子有某种先天机制,它符合世界上所有语言的语法规则,也就是所谓的“普遍语法”。那,女主角能解读出来的前提就是人类和“七肢桶”底层的语言本能和语法规则一致。
第二个问题,非线性思维拯救地球?
对!

图片发自简书App