48、时间的两种用途

再次向你致意。我是耶书亚。

今天我会多跟你谈谈时间。

正如我告诉过你的那样，时间是最壮观的幻相。

最终，正是时间，造成了你所有的恐惧。

我向你保证，如果没有时间，恐惧将不可能

存在于你的觉知或体验中。

你有多愿意活在

彻底摆脱了所有疑虑、所有担忧、

一切痛苦和一切失落的状态中？

因为时间的目的就是

允许你达到这样一种状态。

也正是时间，形成并

创造出你所有的恐惧，假如你愿意如此的话。

这两种说法之间，

难道不是看似存在巨大的差异吗？

当然看似存在差异。

而这，就是时间的两种用途。

我说过很多次，这幻相世界里的任何一物

事实上都有两种用途。

因为这个幻相世界，在它看起来具有的真实性中，

能够被用作强化分裂的信念。

这世界里的任何一物都能用来说服你：

并不真实的这个世界是真的。

当你想要试着学习这部课程时，

这就是你要处理的基本挑战。

但我也同样说过，

只要你愿意聆听，会随时向你发声的圣灵

确实能够利用这世界的任何一物

来教给你你之所是的真相

和上主的真理。

所以，时间有两种用途。

一种是小我的用途。

另一种是圣灵的用途。

但请不要忘记，小我是一个不存在的东西，

是非真之物。

小我——即使我提到它的时候

好像它是一个有意识的存在，

有能力做决定、打算和计划——

小我只不过是你打造出来的某个东西，

出于假装你成为你所不是之物，

出于假装

幻相世界能成为真实的，

而在真相中它根本不可能是真的。

记住，时间的本质

就是相信因果能够分裂的信念。

因为当你相信存在着一个

能运用创造大能的原因，

它以某种方式分裂于

所呈现的结果，出于那些创造大能的结果，

你所做的，就是相信了时间。

因为看似介入了原因

和原因被传达后随之发生的、

你所称的结果之间的，

就是你所谓的时间。

如果你能将原因与结果分裂，

那么分裂必须存在，不是吗？

因此，你相信因果能够分裂的信念

形成了你对时间的信念。

在这幻相世界的思想体系之内，

时间确实给你带来了

分裂的幻相。

如此，在你的时间概念里，

你就相信存在过去，即原因，

之后产生了结果。

这结果就是这一刻的你的样子。

因此，你就相信过去

以某种方式将你带进了这一刻，

相信过去使你成为了

这一刻的你的样子。

所以，为了看到其他生命而不是你自己

造成了你现在的样子，

你总是向你之外看去。

如此你就相信自己与原因分裂。

如此你就相信是其他人造成了你现在的样子。

你甚至会相信上主这个原因

是与你这个结果分裂的。

甚至你有关创造这个世界的故事

都提到时间和日期，最终也就是

存在于上主与其造化、

与造化呈现的形式之间的分裂。你明白了吗？

如此你就相信，为了存在，你需要过去。

这就是你对时间的信念。

这也意味着未来

仰赖于这一刻而存在。

这一刻变成过去

而对过去来说，这一刻好似是未来。

如此你就相信了时间之流。

你相信，在时钟的嘀嗒声中，

好像一秒带来下一秒，再下一秒，再再下一秒。

你相信，如果没有前一刻，

接着的一刻就无法存在。你明白了吗？

但是当这具身体好似死亡时，会发生什么呢？

你如此受制于相信时间的信念，

相信过去造成了现在，

相信甚至是在身体好似死亡的意识之内，

你也必须执著于对时间的信念。

如此在造成你分裂信念的

时间信念之内，

你一定会相信时间必须持续存在，

即使你的身体好似会死亡。

因此，你一定会相信

死后，你仍然以某种方式存在。

因为如果你没有继续存在，

那么时间将会停止，不是吗？

这样，你们就编造了各种关于来世的故事。

你们当中有些人相信你们会得到一具新身体。

有些人不相信身体，

但却相信自己分裂独立地存在于

你们所具有的自我意识中，

而这，只不过是你的小我。

最终你保留小我的信念

就是一个简单的要求，允许时间存在，

允许时间继续流淌。你明白了吗？

但是，正如我告诉过你的那样，

如果相信因果分裂的信念

也是你的罪咎之源（就是如此），会怎样？

那么，即使当你的身体死亡时，如果你的小我继续存在，

而且还带来罪咎，

那么为了保护你的时间信念，

你必定会相信这一生之后的下一生，

在下一生中，你继续保持分裂、保留罪咎，

即保持与上主分裂，

保持与你之所是的真相分裂。

而这，理所当然地，就是你对地狱的信念。

有些人杜撰了报复心重的上主的故事，

说他会永远永远地惩罚你。

慈爱的上主竟会以那样的形式惩罚你，

那些无法看穿这其中荒谬的人

只是在相信分裂会延续。

你把它称为地狱。

从你的时间信念延伸而来的一切，

就是为了相信你一开始就是分裂的。你明白了吗？

但是时间还有第二种用途。

圣灵能够利用时间教给你

你之所是的真相。

圣灵是怎样做的呢？

当你静默并聆听时，圣灵

永远从你内向你发声。

在你的小我状态里，即使我向你发声，

也好像圣灵是与你分裂的，但并非如此。

圣灵最终就是你。

圣灵是你的这样一个部分：它保留着对你真实自性的觉知，

保留着对上主的觉知。

因此假如你聆听内在，你会听到一个声音

向你阐述真理。

即使你，小我，在静默时，也必须认出：

这声音来自内在，

来自你。

因此，现在，你拥有一个来自你的声音，

也就是你，

向你阐述着你之所是的真相。

即使当你还执著于你的形象

是小我，看似与你的真相不同时，

它会告诉你真相。

但小我是过去经验的产物。

小我是这样的信念的产物：相信

某个与你自己分裂的生命创造了你，

哪怕那个与你分裂的生命是上主。

但当你静默并聆听内在时，

你将会听到一种声音来自内在，

它绝不会来自你之外。

你将会听到那声音谴责分裂。

在你的静默之中，在你心灵的静默之中，当你聆听时，

你将会第一次形成这样的觉知——

觉知到向你发声的声音就是你。

假如你之外没有任何告诉你

你的真相，会怎样？

那么你对时间的需求就瓦解了。

我会在这一章跟你谈谈神圣一刻。

当我们体验到神圣一刻时，我们就是在体验当下。

你知道当下是什么吗？

你知道这一刻是什么吗？

你知道，神圣一刻最终是什么吗？

神圣一刻是这样一种状态：

你对因与果的知见和体验

合而为一。

神圣一刻、这一刻、当下，

必须来自于你对因与果根本没有分裂

的纯粹的觉知。

这些话是什么意思？

这纯粹是说，你存在。

这是唯一的表达方式。

你存在。

上主由某个本源引起吗？

你们那些相信时间的人会发现，很难理解

上主之前没有什么存在。

但答案就是——上主存在。

因为你对上主的真正的觉知必须来自于

对因与果

不曾分裂的觉知。

而且，你对你之所是的真正的觉知必须来自于

因与果不曾分裂的觉知。

这就是圣灵将会教导给你的。

所以，圣灵会利用时间和逻辑

来帮助你认出：时间毫无意义。你明白吗？

使你想要相信时间的

唯一的原因

就是你坚持以小我的身份存在，以分裂的个体存在，

这就需要有一个过去创造了你，

并把你带进这一刻。

啊，但是这一刻，你只是存在。

假如没有过去把你带到这一刻，

那么你只是存在，

清净、纯洁、圆满、美善——

所有这一切都是形容上主之子的词语，

也就是形容你的真相。

你是否发现，恐惧无法在当下存在？

你是否发现，恐惧确实需要过去的经验？

恐惧确实需要这样一个信念：

这一刻将会变成未来的过去。

但在当下的这一刻，

这其中因与果是一体的，

而生命、实存，纯粹如是——

在那一刻，恐惧无法存在。

它不可能存在。

你明白这是什么意思吗？

这是说，假如你相信兄弟没有过去，

你就不可能

恐惧他出现在你生命中。

只要思考一下恐惧，

这一点就会清晰起来。

如果你曾经因为某个兄弟的出现而感到害怕，

一定是因为你编造了一个有关他过去的故事，

并且把那故事以他可能会对你做出什么的方式

投射到你的未来。

如果你在生活中感到恐惧，

一定是因为你相信自己的过去

把你带进了这一刻，

并会使你在未来痛苦挣扎。

因此假如你能够活在这一刻，活在当下，

活在我所说的神圣一刻里，

恐惧必定会消失

而无需任何帮助。

因此假如你愿意脱离恐惧，

假如你愿意活在完美的平安与和谐里，

活在一体性与完美的宁静里，

活在我这一章开头所说的状态里，

你需要做的全部，就是放下恐惧。

要放下恐惧，你需要做的全部，

就是认出恐惧无法

存在于当下的这一刻。

圣灵会教导你：

时间并非是从过去流经现在流向未来，

你可以从因果中解脱出来，

因为你可以从分裂中解脱出来。你明白了吗？

因此，圣灵会利用时间

来提醒你：时间所存在的全部，就是这一刻。

在这一刻，在这神圣一刻里，

恐惧必定会消失。

我们将会与你分享，并教给你

怎样体验这一刻，怎样体验当下，

怎样活得一无所惧。

是否存在你能踏出的第一步，

它会移除你心中所有

关于我所说的时间、因果的疑虑呢？

答案是——是的，有这样一步。

假如你愿意找到那地方、那体验，

你需要一如既往地指望你的救世主——

他，永远都是你的兄弟。

你还记得这些话吗？

所以，假如你愿意体验恐惧无法存在的

神圣一刻的话，

那必定是你将这同样的一刻

作为礼物给予兄弟。

简单来讲，该怎样做呢？

通过认出兄弟的过去

不会对他的真相有任何影响而做到。

是兄弟过去的经验定义了你所谓的小我吗？

当然。根据定义，这就是小我——

你所持有的关于你是什么、兄弟是什么的

非真观念的集合体，

所有这一切都建立在想象出的过去之上。

这就是小我并非真实的原因。你明白了吗？

那么，难道好像是过去决定了

兄弟是什么吗？

啊，是的，就是这样。

但它所决定的，是兄弟看起来像的

那个虚妄的形象。

那个虚妄的形象

与实相、与真相毫无关系，

与兄弟的真相、你的真相毫无关系。

因此假如你愿意脱离所有恐惧，

假如你愿意找到这一刻，

当你愿意向兄弟给出神圣一刻的时候，

你要做的，就是向他是上主之子的

纯粹的觉知敞开。

向这样的觉知敞开：

无论想象出的过去看上去会是什么样子，

它都不会决定，也无法决定兄弟的真相。

假如你愿意选择以光明与爱的存有

去看待兄弟的话，

看进他的眼睛，

只看到上主的爱与真相——

假如你愿意这样做，那么你

将会在圣灵的指引下

超越时间本身。

你不可能通过正视兄弟

超越时间

而没有为你自己超越时间的。

结束前我会跟你谈谈

神圣一刻的力量。

当你真正超越时间的那一刻，

当你真正确实正视兄弟的那一刻，

你的世界和你自己，将没有过去，

没有因与果的分裂，

你将会纯粹认出：上主如是，兄弟如是，我如是——

我们所有人都是完全相同的。

当你纯粹认出这一点时，

将会有一种力量出现在你对真相的体验中，

即你的生命中，你将会彻底摆脱一切恐惧，

恐惧兄弟或你自己或上主可能会做出什么。

真相之中存在的这种力量

会使你焕然一新。

一旦当你一瞬间——在神圣一刻中——

超越了时间，

当你超越了因果分裂的

虚妄信念，

你将会发现真相之中的这种力量

会使你永远不会

再以相同的眼光

去看待这世界、兄弟和上主。

当这发生时，你会认出

你是通过你存有之内的圣灵的临在

体验了时间。

你会认出，你与你之内圣灵的临在联结

而体验到了这一刻。

你会认出，当时间不存在时，

你和兄弟之间，你和姐妹之间，

你与你的世界之间，当然最重要的是

你与上主之间

真的没有任何差异，没有任何分裂，

你将会在神圣一刻中发现的真理

正是早就在那里的真相——

你与上主之间，

没有分裂与差异，也不可能有分裂与差异。

因为你是，而且必将永远是他深爱的圣子，

与他一体。

祝福你们所有人。今天就到这里。