《菩萨蛮》(花明月暗笼轻雾)
花明月暗笼轻雾。今宵好向郎边去。
刬袜步香阶。手提金缕鞋。
画堂南畔见。一向偎人颤。
奴为出来难。教君恣意怜。
翻译:
在鲜花盛开,淡月朦胧,轻雾迷蒙的良宵,正好可以与你相见。手提着绣鞋, 光着袜子一步步迈上香阶。
在堂屋的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,身体 仍止不住的发颤。
你可知道我出来见你一次是多么的不容易,你要好好怜惜我呀。
创作主题:
这是一首描写男女幽会的小词,相传是李煜为小周后而作。
艺术特色:
全词以刻画赴约女子的动作、心理为主。
“奴为出来难。教君恣意怜”, 诚王国维所谓“专作情语而绝妙者”,深刻地体现出女子对于爱情的强烈渴望,和得遂所愿后的畅快心理,形象地塑造和心理的刻画堪加圈点