临行前,同学给的两个很重要的经验指导,我都用上了。
第一个,泰国人非常喜欢被叫做“譬”,意思是兄或者姊。如果不知道是谁,就叫“譬”,一定没错。
第二个,当他们问起你的时候,尤其是校长或者负责人,你又不会回答的时候,最好的回答就是一直“卡”。
刚开始的时候,我虽然认为譬努是一个邻居的向导,但一直喊她“譬努”,直到敏达拉和我说,譬努也是学校里的老师。后来,我又记起来泰语老师说的科普知识点——爱以动物起小名。
第一个指导闹出了笑话,就在于我一直把校长的女儿叫做譬,她正在读中学。我一直没看出她的年龄来,直到后面看到她穿中学的制服,在校长家前院的桌子那里画画的时候,我才惊觉,我喊了她那么多回“譬”,她也一直没叫我改口。
第二个指导在和校长交谈的时候,发挥作用太大了。因为一直“卡”,我们的交谈一直很友好,校长对我们大多数的诉求,都是有求必应。即使没有做到,校长也为了面上功夫,对我们稍微尽心了一点,比起其他同学,还是省了很多麻烦。
由于一直相处融洽,校长偶尔会叫我们去他们家吃饭,或者是在学校食堂和学生们一起吃饭。不必其他同学一样,在他们所在的学校里,连多吃一点饭菜,就被嚼舌根。在我看来,能让我安心吃喝,这已经是很好的待遇了。