比较古诗文与英语学习点滴心得

周日敲完《清明,去踏青去快乐去爱》这篇简书,我内心总算为过去长达8个月的关于生命纠结的问题做了了解:在苦难人生里,我们就是心存真、善、美、神(性)这些品质,发现自己、完善自己、塑造自己,寻找人生的快乐,增添人生乐趣,成为灵魂中安宁的自己最重要。

成为自己,实际上是关于哲学三问:你是谁、你来自哪里、你去向哪里的基础回答。所以有两句话我要送给简书书友们:成为真正的自己,脱离自己那沉重的肉身。前一句好懂,后一句就要去理解基督教神学,我是最近看了电影《绿里奇迹》感悟,那个大块头“约翰卡啡”,那个叫“金格”的老鼠,他们都是有大自然力量的。

在敲今天简书时,我先用英语啃啃卡卡地打了265单词小心绪,里面漏洞百出,拼法、句式、语气、时态、短语、惯用用法都错的离谱,但这有什么关系呢?我想这个状态下敲出的句子,是包含着现代我脑中的模样,虽然没有美感,但它会是一个语言娃娃留下了思维逻辑档案,我想有一天,我会为此而感谢自己。今天,是第三天用英文敲字,希望自己能继续。

这三天,敲字,其实给我带来了一些神奇体现,今天早上3:30我就醒了,之前在床上有将近15分钟脑子都是英文单词或词组在飘,我明白这是我开始用英语的脑子方式打开大脑,我那时刻意地用英文那表述,后来不过瘾,自己起床、刷牙洗脸,用“百词斩”开始高中英语单词的背诵,这个APP挺好,单词、句子、发音、图片、视频、词义、词根、形近词都有,应该会陪伴我很长时间。我现在用“有道词典”查单词,无线互联在这个层面影响着我的学习生活。

重新恢复语言,挺累的,也没有功利性,我也不知道自己能坚持到什么时候。但去阅读、背诵、敲字,让我不再纠结跟烟的关系,忘记了烟,这可能是最明显的一种成效。

今日,背诵了诗《饮中八仙歌》(唐·杜甫)、小品文《记承天寺夜游》、(宋·苏轼)、志怪小说《红毛毡》(清·蒲松龄),这些文章都有说头,很有意思。等休息会,看能否用电脑默写出来,边敲字边解析。

这两天伤风感冒,鼻涕不断,挠死了。

饮中八仙歌

知章骑马如乘船,眼花落井入底眠。

汝阳三斗始朝天,道逢麯酒口流涎,恨不遗封向酒泉。

左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称世贤。

宗之潇洒美少年,举觞白眼向晴天,皎如玉树临风前。

苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅。

李白一斗诗百篇,长安市上酒家眠。天子呼来不上船,自称臣酒中仙。

张旭三杯草圣传,脱帽露顶王公前,挥毫落纸如云烟。

焦遂五斗始卓然,高谈雄辩惊四筵。

(酒中豪杰群像,文坛怪客、王公大臣、美少年、书圣、平民皆在,独写李白气宇轩昂。)

记承天寺夜游

元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。

念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。

庭下如积水空明,藻荇交横,盖竹柏影也。

何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

(佛寺中,月影绰绰,佛性光辉,闲荡脱俗,月景美不胜收。)

红毛毡

红毛国,旧许与中国贸易,边帅见其众,不许登岸。

红毛人固请一毡地是矣。帅思一毡所言无几,许之。

其人置毡岸上,但容二人,拉之容四五人。

且拉且登,顷刻毡大亩许,已登百人矣。

短刃并举,出于不意,被掠数里而去。

(荷兰人、葡萄牙人开始海防侵入,百姓不知道新式武器,但说背包行军,掠夺物资,不占土地。)

遐思:其实读古诗文,学习英语,都需要用不同的语言思维方式去理解过去的生活场景,人物故事,历史内涵,一个注重对古典浓密意象扩展性理解,一个是对自身现实环境用现代性语言进行表述,隐约感觉都是对糅杂的内容做句式般解析、体会、复述。

Some Mistake  Sentence

To talk about some things in afternoon,let me fly by writing word.

I have recited three article of the Chinese classical poems and  40 english word,read some pages of 《Anne Of Green Gables》,watched the film of 《The Dressmaker》.

It is so worried to type some sentence by slowly recalling with spell or the model for the correct way,Oh,I have a pain in my heart.How long time I would spare by myself.I don’t know to talk about everyday in English,but I have a lot of impressions in Chinese,this kind of language is my soul ,even the blood of leture had was raining in my life always,I love this feeling.

To talk about my daughter,she is senven,she is one class in primary school.Beautiful ,clever,lively,taller,thin ,she is my honey.I hope to write some story about our life.

I lose to say by the skill spelling in English,so,it is difficult to think by strange method.If you need the influx of new ideas,then you would output by this way,what is hard to practice  by only the way to use themselves mothord.

I will work miracles in the future,I have was hard to study by all kinds of language,May I find the secret and humanity,to write some essays,poems,novels,dramas and so on.

Since the last summer I have written the story about my home,father,study,life,mistake,for a girl,I have been stronger as the pastime when I hadn’t catched  the opponion in my life,so bad and cold in dark world in the sky without god.

OK,I’m trying to type the sentences by the way of my method,please forgive me!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 218,122评论 6 505
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 93,070评论 3 395
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 164,491评论 0 354
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 58,636评论 1 293
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 67,676评论 6 392
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 51,541评论 1 305
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 40,292评论 3 418
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 39,211评论 0 276
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 45,655评论 1 314
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 37,846评论 3 336
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,965评论 1 348
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 35,684评论 5 347
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 41,295评论 3 329
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,894评论 0 22
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 33,012评论 1 269
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 48,126评论 3 370
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,914评论 2 355

推荐阅读更多精彩内容