“她把黑夜沉进屋后的井里,
但是黑夜又冒出水面来。
她用蜡烛去烧黑夜,
但是黑夜又溜到屋外去了。”
不知道有多少人,读过这首小诗。
这是由林良爷爷翻译的,美国著名儿童图书作者凯利·杜兰·瑞安的绘本作品《讨厌黑夜的席奶奶》。他不仅翻译国外著名儿童文学作品,还自己撰写了许多有意思的文字。比如下面这首:
人家都说,
我的模样好像表示
“请坐请坐”。
其实不是:
这是一种
“让我抱抱你”的姿势。
这是林良爷爷,写给“沙发”的小诗。
曹文轩先生曾用汪曾祺的四个字形容林良爷爷——去净火气。读他的文字,总能让人觉得舒服,浅而不白,简约纯粹。他的文字里,没有大奸大恶、大是大非、大起大落的激烈冲突,有的只是温暖、温情,还有平淡日子里的那点点趣味。
而这套《林良给孩子的成长智慧书》,就如同他曾经写过的其它文字一样,
生活是细碎的,日子是平淡的,难的是在平淡的日子里,咂么出力量来。如果你总是对生活的鸡毛蒜皮十分挠头,或者你觉得应付日子让你非常的筋疲力尽,不如读一读林良爷爷的这套作品,沉淀一下心情。
这套书每一本的开头,都附了一篇林良爷爷写给孩子们的信。信上说:“这个世界,属于热心的人。……你对一件事情热心,就会觉得日子过得充实,感到人生充满意义。……人生向上的追求像是在爬山,只要有能力迈步,懂得抑制和调节,高山也是可以征服的。……”
不积跬步无以至千里。埋头赶路,脚踏实地,才是过好人生的正确方式。
在《向上的力量》这本书里,有一篇文章收录了一个英国茶商的故事。这个茶商在伦敦开了一家茶叶店,卖中国茶叶。他和太太很恩爱,但是太太先他而去了,哀痛消沉许久之后,这个茶商在自己卖的茶叶中,又寻找到了力量。他开始收拾心情,学习汉字,慢慢地从失去挚爱的悲哀中走了出来。
后来,当别人问起他这段经历的时候,茶商说,他太太在天上所盼望的,也是他能不因生离死别而崩溃,而是可以继续好好生活。
有人说中国人是非常善于表达思念的,那些哀思愁绪千百年来都寄托在月亮的白霜里、桥边的红豆里、北归的大雁里、和庭院的梧桐里。然而,谁又能知道,远在重洋的另一边,一个失去爱妻的英国茶商,竟然从中文一个“茶”字里,又一点点地寻找回了积极面对生活的力量。
林良爷爷说,这就是“在一点上奋进”。
苦难无可避免,但人生总有未来。在一件有意义的事情上保持积极,就终将能获得冲破黑云的翅膀。
而在《换个角度看问题》这本书中,最后一篇故事让我非常感兴趣。
这篇文章叫做《郭先生的鸡》,描写的是林良爷爷的邻居郭先生家里,养在院子里的一只鸡。
这只鸡非常有个性,不仅不爱吃主人给的食物,总要循着自己的性子找吃的,还非常喜欢在主人的屋子里散步,床上桌上,总会留下它随性的脚印。同别的鸡不同,这只鸡下蛋也下的非常随性,蛋下在哪,完全看心情。然而郭先生对这只鸡的所作所为,完全不生气,甚至还任它去。那母鸡也是被郭先生养的自信满满、气度不凡。
若在寻常养鸡人的眼中,想必这郭先生已经可以和“懒”划上等号了。甚至还会觉得这只鸡要造反。而林良爷爷却不同,他从郭先生和这只鸡身上看到的,是一种“将教育哲学运用在鸡身上的成功”。用现在流行的育儿观点来说,那就是郭先生具有《不管教的勇气》。
————
成长需要经历,教育需要智慧。林良爷爷就总能从日常经历中看到许多智慧,然后他又用文字,把这些经历和智慧都留给了我们。
如果说现在的育儿环境,到处充满了焦虑,那么林良爷爷的文字,就是一剂“镇静剂”。让家长重新看到家庭的爱,让孩子也能看到学习和压力之外的,生活之美。
苹果到了秋天,总会红透,在这之前,它一直都是青青的。