来源： CNN | 作者： Jen Christensen | 翻译： Forest幺林
一项新的研究表明，世界海洋正在加速变暖，而且比科学家们想象的要暖和得多，如果不采取任何措施阻止气候变化，情况可能会变得更糟。
发表在周四出版的《科学》杂志上的数据显示，自20世纪50年代末以来，海洋经历了持续的变化，自20世纪60年代以来，海洋温度上升的速度比2014年联合国气候变化评估报告中的科学家们所作的计算要快得多。
在这项新的研究中，科学家们使用了一个名为ARGO的高科技海洋观测系统收集的数据。ARGO是一个由3000多个机器人浮漂组成的国际网络，可以连续测量海水的温度和盐度。研究人员将这些数据与其它历史上的温度信息以及研究结合在一起。
此研究报告作者说，变暖是由于诸如燃烧化石燃料这样的人类活动造成的气候变化导致的。
“加上融化的冰，海洋是气候变化的记忆。地球上93％的能量失衡最终都会体现在海洋中。” 研究报告的共同作者， 美国国家中心气候分析部门的成员Kevin Trenberth说，“全球变暖与海洋变暖很接近，2018年将是有记录以来最温暖的一年，其次是2017年，然后是2015年。”
虽然温暖的海洋可能会使我们游泳更加愉快，但它导致的后果却是致命的。
温暖的海洋导致海平面上升，带来沿海危险的洪水等问题。它会导致海冰的流失，使海水温度进一步升高。它会影响急流，使寒冷的北极空气到达更远的南方，使那里冬天更加寒冷，同时也危及到像企鹅和北极熊那样依赖海冰的动物的生命。
温暖的海洋还有助于增加降雨量，并导致更强和更持久的风暴，象佛罗伦萨和哈维飓风。
特伦伯思说：“气候变暖与自然变异性有着错综复杂的关系。 最温暖的地方之一是去年的佛罗伦萨和前年的哈维的始发地。”温暖的水为带来暴风雨的水蒸发和高湿度提供了燃料。”
温度每升高1摄氏度（1.8华氏度），空气中的水分就会增加7%。佛罗伦萨周围的海洋温度趋向于比正常温度高1.5摄氏度（2.7华氏度），这导致大气中的湿度增加了约10%。
专家说，如果海洋继续以这种加速的速度变暖，我们可能会看到更多与天气有关的问题，特别是如果没有人为干预来控制气候变化的话。
“全球变暖正在抬头，”特伦伯斯说。
研究人员估计，如果人类不采取任何措施来缓解气候变化，那么到2081-2100年，海洋上部的变暖将是过去60年来海洋总变暖的6倍。然而，如果人类采取行动并能达到《巴黎协定》设定的目标，那么到2081-2100年，海洋变暖可能会减少一半。
这项研究与其他一些报告相吻合，比如联合国10月份警告说，人类只有10年多的时间来采取行动，以避免灾难性的全球变暖。该报告敦促各国政府“在社会各方面作出迅速、深远和前所未有的改变”。
联合国的报告发现，到2030年，地球温度将达到比工业前水平高出1.5摄氏度（2.7华氏度）的临界值，从而给数以亿计的人带来了极端干旱、野火、洪水和粮食短缺的风险。
美国政府11月的一份报告也发出了类似的可怕警告：到本世纪末，由于气候变化，美国可能会损失上千亿美元和失去数以千计的人的生命。
