9.21 子谓颜渊,曰:“惜乎!吾见其进也,未见其止也。”
【注释】
▲谓:评论。
▲止:停止,休息。
【译文】
孔子评论颜回,说:“真可惜啊!我只见他不断前进,却不见他停下来休息。”
【学而思】
前文中的“止,吾止也”指半途而废,本文中的“未见其止”指当止则止,为人处事不但要做到持之以恒,也要懂得“当行则行,当止则止”,做什么即不能惰,也不能过,要懂得劳逸结合,否则会适得其反。(注:颜渊是劳累过度而死。)
参读《述而篇》7.4子之燕居,申申如也,夭夭如也。
【知识扩展】
王阳明《传习录》:“当行则行,当止则止,当生则生,当死则死,斟酌调停,无非是致其良知,以求自慊[qiè]而已。
(君子应该根据实际情况顺应变化,该做的便做,不该做的便不要做,该生存的时候自然要生存,该牺牲的时候也应义不容辞。而做这些之前的考虑、调停,都是“致良知”的表现,无非是为了自己的身心能畅快。)”
《周易·艮卦》:九三,艮[gèn]其限,列其夤[yín],厉,熏心。
(九三:每卦中阴阳爻的位置。艮的意思是止息,歇息,引申为保护。限:指界限。列:指分开,并列不相连。夤:指人的脊柱,位置与心相对。本爻辞的意思是:抑止腰部的行动,以至于撕裂了脊背的肉,身陷危险而心忧如焚。本爻告诉人们的道理就是:当行则行,当止则止,但如果停止的时机和位置不恰当,会给你带来不必要的损失。)
艮卦讲的是如何抑止自己言行的卦。也即是当行则行,当止则止;当说则说,不当说则不说,一切必须审慎抑止为是。
《道德经·四十四章》:“故知足不辱,知止不殆,可以长久。”
(知足寡欲就不会受到屈辱,懂得适可而止就不会遇到危险,这样才可以长久的平安。)