现在,我也遇到了一个问题,读英语读得快,理解得也快,读汉语,句式太灵活,理解得慢,而且最近发现,现代人写的都是废话,也没有艺术性,看上去一堆堆文字,不知道要表达啥,最恶心是某些徒有形式的诗歌,无病呻吟,大话套话空话假话据多,很多都是垃圾,所以,我基本上平时只读古文。
网友说,北斗兄这话让我想起一个笑话,说是一个书生写文章喜欢用【呜呼】俩字,次数多了他的朋友实在受不了了,就回了他一段话:起呜呼,终呜呼,中间独自尽呜呼;长呜呼,短呜呼,说来说去总呜呼。呜呼复呜呼,呜呼连呜呼,恐君不久亦呜呼。
一堆呜呼,也可以凑成一篇文章嘛,你把那假大空的文字,去掉,你再去看一些人写的文章,要真正表达的内容,可能连三分之一都不到。所以,读着罗嗦,也不用读了,纯粹浪费时间。
网友说,这似乎,和汉语的无逻辑有关,所以国人开会多 废话 几乎不读 保持自己。发现要写好中文 须读好英语 然后音乐 哲学 甚至诗 它们里面没有废话
汉语用滥了?也有点关系,汉语也是人用的嘛。 有道理,不过,可以先学英语,再回头学古文,写出来的东西,有简洁,艺术的风格。
这是我的秘密。这也是文风问题,我们古代一直有古文运动,就是反对这些形式大于内容的问题。老外很少讲废话,你要用英语讲成中国式的那些废话,基本上也没有人老外读,他们干净利落,而且读起来很顺畅,有美感,很容易理解,说人家是工具语言,其实还是自己自大,对人家的思维方式没有理解的缘故。
网友又说,英语,适用科学和逻辑 一方水土养育一方人 语音同样,但是我们可以克服这一缺点 让中文具有东方西方双方优势 哈哈 这是现实主义态度,而且做的到,喜欢海明威 受他简洁影响 又可越过中文底子少陷进 灬加上自己 就是了 好处包括提升 利益 不担责任 ⋯
这个就要胸怀天下了,中英文都要学好。当然了,要有这个意识,其实学起来也是不累的,天天再用,比如我以前的工作环境,这些东西都是全英的,你不会滚蛋吧,当然了,这个可能还是各种综合条件下的一个选择。
我也发现了,你要真搞科学,最顶级的科学家,我们是很少的,我们现在还是搞不过人家的,因为他们从小就是这种思维方式,而我们表面文章搞的太多,有些华而不实的感觉,造假面子工程,比较突出,张维迎有一点说对了,他说,语言的腐败,才是最大的腐败。
其实吧, 为什么语言腐败,因为人腐败,因为有通过腐败可以得到好处,如果得不到好处,拍马屁的人,还会拍吗?
甚至是,如果搞语言腐败的人,搞造假,搞抄袭的人,这都是语言腐败的一种形式,本质上,还是社会腐败,如果一个人知道腐败会对自己长远不利,比如一旦发生这样的情况,直接让他承受难以承受的后果,比如坐牢,他还也搞吗?
不会了,但是呢,如果大多数我们都腐败了,谁来制定法律,法律会惩罚自己吗,法律肯定也是罚款少数人的,法律是大多数人的意志,所以大多数人是不会受到惩罚的,因此,国民性暂时就是如此,如果没有强力干预,这种惯性会持续下去,可能永远就是如此。
在唐朝,就很好的解决了这个问题,尤其是李世民时代,很少有人敢写马屁文,搞不好,要受罚的,“上有所好,下必趋之”,因此,那只看不见的手,其实还是可以看得见的,指挥捧的手,比如在唐朝,就在李世民手里。
因此,对于现实,不要抱乐观的态度,文学已死,就是明证,当然了,也不用悲观,一个时代有一个时代的大缸,人在大缸里,人在江湖,身不由己。
所以,一旦形成了庞大的利益集团,还是大多数人想要的那种环境,他们就会尽可能的维护和固守这种影响力,直到,有新的群体出现,打破这种僵局。
这也似乎是一个斗争平衡的结果。