Life is given to us, we earn it by giving it.
我们被赋予生命
我们献出生命
从而获得生命
----
翻译手记：
干涩难译的短句
----
郑振铎经典版本：
我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。
----
冯唐版本：
天予我们生命
我们献出生命
从而获得生命
飞鸟集 56
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
推荐阅读更多精彩内容
- 99年，我师范毕业，到高平一中教了一个毕业班，那一年，我二十岁，学生十四五岁，极小的年龄差距是我们师生之间没有代沟...
