我很少写经济类文章,有不到位的地方,还望高人指点。
今天先讲一个故事:顺丰速运抢滩东马
凤凰网财经3月9日报道,近期,中国快递物流综合服务商顺丰速运正式宣布在东马两个主要城市沙巴亚庇和沙捞越古晋设立服务网点。
近年来,随着移动互联网的普及,越来越多的消费者更倾向于网购,据相关数据显示,目前马来西亚电商渗透率已达50%。今年,马来西亚政府为鼓励更多企业加入电商行列,将提供400万马币奖励助力电商企业宣传,再加上中国“一带一路”等利好政策的影响,马来西亚电商在未来将会以更加惊人的速度增长。
作为一个富有多样自然资源和特产的国家,马来西亚,尤其是东马,吸引了大批游客前往旅游以及购买本地土产。沙巴旅游、文化、环境助理部长彭育明表示:“现今电商发展是一个大趋势,而物流在电商全流程中是极重要的一环,再加上近年来马来西亚的游客明显地大幅度增长,尤其是中国游客,占了极大的比例,顺丰此时将服务拓展至东马,的确是一个很好的时机”。
顺丰速运(马来西亚)有限公司成立于2011年,总部位于八大灵再也,雪兰莪州,为全马来西亚客户提供寄往中国大陆及其他50多个国家和地区的物流服务。
时间:3月9日
地点:东马沙巴州亚庇市和沙捞越州古晋市
人物:沙巴部长彭育明
起因:1.东马吸引大批游客旅游及购买本地土产;2.近年来马来西亚的游客明显地大幅度增长,尤其是中国游客;3.目前马来西亚电商渗透率已达50%
经过:顺丰将服务拓展至东马
结果:顺丰速运在东马沙巴州亚庇市和沙捞越州古晋市设立服务网点
以上作文六要素具备,一个好故事已经基本成型。
对于一个普通的老百姓,这个故事真的是那么不起眼,因为还缺少逼格和名人效应。如果加上“马来西亚华人影星杨紫琼,歌星梁静茹分别为两地服务点剪彩”,这两个要素就全了。(此处应有掌声)
而对于一个始终在关心马来西亚,热衷于学习她的语言和文化,同时也在为中马“一带一路”建设尽绵薄之力的人来说,这个故事的背后,带给我的是更多的蕴含的信息:
1.顺丰为何要抢滩东马?
2.会给当地经济带来什么影响?
3.顺丰真的只想做国际速运业务吗?他还有什么更大的野心?
(待续)
Pada waktu saya masih kecil, saya tinggal di kampung bersama-sama nenek.
小时候,我和奶奶一起住在乡下。
Ayah dan ibu saya diam di bandar.
我爸爸和妈妈住在城市里。
Abang dan adik saya tinggal dengan ayah dan ibu.
我哥哥和弟弟和爸爸妈妈一起住。
Tiap-tiap minggu saya bersama-sama nenek pergi ke rumah ayah.
每星期,我和奶奶一起去爸爸家。
Jika kami tidak pergi, ayah, emak, abang dan adik datang melihat kami.
如果我们不去,爸爸,妈妈,哥哥和弟弟会来看我们。
Saya merasa gembira kalau mereka datang, kerena boleh bermain dengan abang dan adik.
如果他们来,我会感到很快乐,因为可以和哥哥弟弟一起玩。
Di belakang rumah nenek, ada sebatang sungai.
在奶奶家后面,有一条河。
Abang saya gemar mandi di sungai.
我哥哥喜欢在河里洗澡。
Saya juga suka, tetapi adik tidak boleh turun ke sungai.
我也喜欢洗澡,但是弟弟不可以下河。
Dia masih kecil dan belum boleh berenang.
他还小,还不可以游泳。
Sepanjang pagi, abang dan saya berenang di sungai.
整个上午,哥哥和我在河里游泳。
Kadang-kadang kami lupa makan dan minum.
有时,我们会玩到忘了吃饭。