《多种声音,一个世界》是联合国教科文组织在1980年发表的一份当代国际传播领域重要学术文献,又称《麦克布莱德报告》,被称为“迄止当时世界,以信息和交流为主题,广泛探索对每一个人和整个人类都十分重要的课题——相互谅解与和平的第一部著作。”
该报告在许多方面反映了广大发展中国家对平等、公平的传播结构的立场、观点与合理要求,倡导建立世界信息传播新秩序,主张通过放松版权法规,促进信息传播技术自由交流,鼓励第三世界国家出版业发展,及更多的传播资源共享等措施来改善发达国家和发展中国家信息传播资源不平等的状况。
在和平与发展成为世界主题的今天,我们的世界已从敌意和对抗的世界演进成理解和文明的世界,因此,交流就显得格外重要。全书围绕“交流”二字展开论述,教科文组织总干事阿马杜.马赫塔尔.姆博在本书的前言中论述了交流的重要性,指出“交流是一切社会交往的实质。”,人与人、国与国、组织与组织之间都需要交流才能和睦相处,建立起友好合作的关系,历史上缺乏交流的时代,大多是动荡不安、战乱四起的时代,今天,和平与发展成为时代的主题,交流亦显得更加重要和紧迫。
报告共分为五个部分。第一部分通过回顾历史,从社会、政治、经济、教育、文化等五个方面介绍了交流的功能,并就目前国际上在交流方面存在的问题进行了探讨。这一部分主要是基本情况的介绍,材料详实生动,论述合理紧凑。第二部分分六章介绍了当今世界交流的现状,对交流所采用的各种手段、基本设施、交流的参与者都做了很详细的说明,具有很强的参考价值,使我们能更深刻地理解目前世界交流中所存在的问题。
在这一部分里,作者提到了交流中的悬殊现象,这也是现状当中最应该引起注意的问题。随着科学技术的发展和信息产业的进步,现代的传播工具,以及与交流相关的各种现代的交通手段,使得过去广袤无垠,各个国家和民族彼此茫然无知的世界,变成了“地球村”。使世界各国更清楚地看到了彼此的相互依存,以及维系这种依存的重要,世界各国、各地区、各组织之间的信息交流和沟通较之过去有了很大的提高,今天的国际舞台,多种声音已经唱响。
但是由于世界范围内政治经济发展不平衡,加之一些深刻的历史原因,这种交流和沟通的步调却在国与国之间和各国内部造成了有害的悬殊,并且在各种不同发展水平的国家和属于不同社会政治制度的国家内同样造成了不利的差距,有一些欠发达国家的信息传播事业总是因为经济依附的原因而受控于发达国家,在国际政治经济舞台上的声音很微弱。
另外还有一点值得关注,那就是“单向传播”的问题,本书中也论述到了,“绝大部分交流都是从上而下的——使政治领导人、在国家生活的其他部分中占有重要地位的人物或者著名知识分子的声音得到扩大——这样的交流往往使得平民处于被动的接受者的地位,而且使平民的关注、愿望以及经验显得微不足道。”这在民主制度还不完善的国家尤其突出。这一问题作者把它放在第三部分进行论述,这一部分主要是提出问题,指出交流中的缺陷和阻碍交流的各种客观或主观因素,例如交流内容遭受控制、交流的民主化受到阻碍、世界的战争、饥饿和贫穷、人权的侵犯等等。
第四部分提出要建立公正、合理与有效的交流体制和专业结构,解决交流中的种种问题。最后一部分是总结性论述,概述了一些调查未能涉及或有待未来进一步探讨的问题,如强化相互依存性,加强各领域的合作,采用国际的传播标准和手段,新闻的收集和分发方面需重视的问题,注意被忽视的信息盲区,更广泛的资金来源等。
并对已经发现的问题提出了一些解决的意见和建议,如加强独立和自力更生、促进国际合作、加强民主建设、加强新闻职业的正直性等等。“使各国内部和各国之间在交流方面的悬殊缩小,唯一的方法是通过国家交流政策和国际合作方面影响深远的改革,仅仅增加投资和提供更多的设备是不够的。所需的是改变态度,增加相互了解和关心。”
这本书让我受益匪浅,作为新闻专业的学生,我想从新闻专业的角度谈一下新闻传播在世界交流中所起的作用和我们应该做出的努力,“新闻事业既是一种专业,更是一种使命”,新闻信息传播具有帮助人们监视环境、交流沟通、传承文明、娱乐生活等重要功能,新闻从业人员在保证公民的知情权、维护公民的言论自由和出版自由中起着举足轻重的作用。
所以每一个新闻工作者在传播信息的时候,应该尽可能地做到客观、公正和公开,而不应该再像上个世纪前50年那样以“对抗原则”来确定自己的传播意图。这样,才有助于人们更准确地了解世界的变动,更有效地协调相互间的依存,共同维系和发展世界的和谐。另外,全面地报道信息也是很重要的,“人们不仅需要那些能鼓舞和保证他们的愿望和期望的,或者能印证其固定主张的新闻,而且也需要那些能有效地引导他们改变、修正或权衡自己的判断和意见的消息情报。”
了解历史的人都应该知道,信息传播的客观、全面与公开与否,与世界的和平稳定息息相关,与国家和民族的利益息息相关,同时也是人类和社会文明程度的重要体现。新时代的新闻事业,必须促进新闻信息传播的能力与水平,从受众的方面,促进各个国家,乃至联合国信息交流中心、联合国卫星电视频道和联合国公益网站,客观、全面和公开地传播有助于世界各国相互理解和共同进步的信息。
另外,书中还提到要改进国际新闻的报道,改进世界各地新闻的交流,更主动地、多层次地、全方位地、立体化地开展国际传播。从内容到形式,都使我们的国际传播更具有亲和力,更易为国际社会乐于接触并理解。这样,新闻传播事业也将会在国际信息交流传播新秩序的建立中,发挥更出色的作用。