诗经—子衿

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

你那青绿色的衣领使我的内心浮躁不安。就算我不曾前去看你，难道你就不能主动给我寄送一些书信？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

你那青绿色的衣带使我的思绪浮想联翩。就算我不曾前去看你，难道你就不能主动到我这里来吗？

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！

我在高高的城墙上来回踱步向远处张望。一天没有见到你是如此的煎熬啊，对于我来说就像过了好几个月这么漫长！