朱熹在论《中庸》时说"善读者，玩索而有得焉，则终身用之，有不能尽者矣”。我们的汉字博大精深，有兴趣钻研一下，必定"玩索而有得"。
比如，“玩”在古时候是两个而是两“翫""和"玩"。"翫"，左边为"習"，词典解释"習"（习），本意是雏鹰展翅，反复扑打翅膀。右边为"元"，"元"是最初、最根本、最关键、最重要、最核心的意思。结合起来理解，"阮"就是最初的、最根本的、最关键的、最重要的最核心的练习（学习）。这就是古人对于学习的认识，对于"翫"的态度。
所以，其实我们对于孩子的期望，已经可以包含在这“翫”字中，寓教于乐大抵也是这个意思，尊重孩子爱玩的天性，在玩中完成启蒙和学习，陪伴孩子玩索而有得。
