2026年5月17号 礼拜更多
农历丙午马四月初一
气温17/29度 晴天 空气优36
今天是个好日子。
最近有部电影《给阿嬷的情书》火了，豆瓣评分9.1，票房已过4亿。
阿嬷（ā mà）是潮汕话，闽南语系里指奶奶 、外婆，是亲昵的尊称；正字多写作 “阿嫲”，电影里用 “嬷” 属于是通俗的写法。
这部电影全是潮汕方言，没有字幕的话，我完全听不懂的那种。
电影讲了这么一个故事，孙子晓伟因欠债，想去泰国找传说中 “成富豪” 的爷爷郑木生要钱。
但爷爷1960 年已去世。爷爷的好友谢南枝，瞒着噩耗，以爷爷名义寄侨批，侨批就是家书 + 汇款，这一寄就是18 年，帮他养家。
阿嬷就是潮汕奶奶叶淑柔，凭这些信，独自养大 3 个孩子，苦等半生，却因一张合影误会爷爷在国外再婚，断绝了联系。
结局是孙子寻亲解开了跨越 50 年的善意谎言与误会，读懂了阿嬷的坚守与南枝的情义。
就是这么一个简单但跨越三代人的故事，核心主题就是讲潮汕 “下南洋” 历史里，女性的坚韧、陌生人的善意、跨越山海的家国与亲情。
据说，许多进影院的人都哭的稀里哗啦，用了好多张纸巾的。
了解了一下这部电影的导演蓝鸿春，潮汕本土导演，1985 年生，广东汕头潮阳人，华南师范大学中文系毕业，并非科班的导演。早年曾在凤凰卫视担任了6 年的纪录片编导，擅长真实叙事与人文挖掘，外号“狼导”，坚持潮汕本土及潮汕话原声创作。
他的创作风格，朴实、克制、温情、接地气，受侯孝贤影响，善用长镜头与日常细节。坚持用潮汕话、大量素人演员、本土取景，低成本，高口碑。
这部《给阿嬷的情书》是2019 年拍纪录片《四海潮味》时，走访300 多个海外华侨家庭，收集大量了侨批的真实故事。剧本打磨3年，改写70 万字，融合90% 真实细节，把侨批历史拍成了电影。
这是我看他的第一部电影，我对潮汕 “下南洋” 历史很陌生，但人性的情感却是相通的，并不影响大家的共情，所以才会有这么高的评分和票房。
个人感觉方言电影很有生命力，尤其是小人物视角的情感故事，因为有独特性，所谓方言，就是只有那个地方的人才能说出来，才能听得懂，这样的表达就有特点。
就如黟县方言，也很有特点，有些土语很也有意思，还有童谣民歌，都是别的地方没有的。
黟县话里的奶奶是叫娅，外婆是叫阿婆，爷爷是叫老倌，外公是叫阿公，文字这样看起来与普通话差别不大，但是说出来的语调，差别就大了去了，外地人根本听不懂，我在这里生活很多年，有些土话还是听不懂，但大部分能听懂，能简单的交流，要是连着说一大长串，还是不行，说出来的话，人家一听就是外地人，很生硬拗口，但是能听懂就已经很了不起了
昨天宅家一天，走了很少的路，除了练琴，看会儿书，也没干什么正经事，主要任务还是与磨牙战斗。
晚上还算好，睡得早，睡得好，梦里还有吃饭的场景，自己都吃的吃不下了，却发现草莓没得吃，很懊悔，恨不得把自己刚吃下的饭吐出来给草莓吃，尽管是在梦里，也觉得亏待了毛孩子。
网购了一袋新竹米粉，今天让大哥炒一碗，配菜有豆芽，瘦肉，白菜，鸡蛋，看起来还不错，只是没有一丁点绿色菜影子，冰箱里有小白菜，我的菜盆里也有香菜小葱，但人家就是不放，马上给个差评！还放了辣椒，存心不让我好吃。
虽然满心委屈，但态度还不错，又重新炒了点青菜，加进去，勉强忍着一点辣吧，希望不要刺激到牙齿～
