登柳州城楼寄漳汀封连四州
柳宗元〔唐代〕
城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。
惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。
岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。
共来百越文身地，犹自音书滞一乡。
【作者】
柳宗元：唐代著名的文学家、哲学家、思想家，“唐宋八大家”之一，与韩愈并称“韩柳”。
【译文】
我登上高高的城，眼前所看到的是一片荒凉偏僻的茫茫沙野，心中不由得产生了仿佛似海天一般的忧愁。
狂风猛烈地吹打着满池塘的荷花，暴雨倾斜地击打着长满薜荔的围墙。
远处连绵起伏的山峦，遮挡住了我远眺的视线，城楼下，弯弯绕绕的柳江，好像我内心百结丛生的愁肠。
我们都来到了这荒凉偏僻的的蛮夷之地，无奈的是天各一方，音讯隔绝。
【创作背景】
《登柳州城楼寄漳汀封连四州》是作者于公元815年写下的一首诗，并将它寄给了自己的四位朋友。
【赏析】
本诗是诗人被贬柳州后，怀念友人之作。
全诗寓情于景之中，描写了诗人登临柳州城楼时，所见到的情景：茫茫荒野、海天、凄风苦雨等凄凉的景色，抒发了诗人内心汹涌澎湃的愤慨之情，表达了诗人对于同遭贬谪的朋友们的深深怀念。
诗中的漳汀封连，指的是漳州（今福建龙溪）、汀州（今福建长汀）、封（今广东封开）、连（今广东连州）。
首联“城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫”，描写的是诗人登上城楼之后的所见情景。“高”与“接大荒”描绘了城楼的极高，这是诗人远眺的根本。因为城楼高，才能极目眺望，视野才开阔，诗人才能放眼于千里之外，看到水天相连的地方。此时此刻，诗人由所见的景物抒发感慨，借此抒发了自己的忧愁和痛苦。这份忧愁和痛苦，奠定了本诗悲伤、凄凉、感叹的基础。
颔联“惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙”，诗人的视线由远及近，他专门选择了有象征意义的“芙蓉”和“薜荔”来展现。这两句意思是狂风吹打着满塘的荷花，大雨斜打着墙上的薜荔。本联诗人用了“赋”“比”“兴”三种写法，“芙蓉”和“薜荔”含有象征的意义。“芙蓉”象征人格的美好，“薜荔”则比喻了人性的高洁。芙蓉出于水面，本来与风无关，但“惊风”要催残它。薜荔满墙，“密雨”本来也奈何不了，但是“密雨”偏偏要斜侵它。
颈联“岭树重遮千里目，江流曲似九回肠”，描写了诗人在风雨中看到的远景：重叠的密林，挡住了诗人远眺的视线，城楼下的柳户弯弯绕绕地流向远方。于是，诗人的目光随着内心的思绪，转向了漳、汀、封、连四个地方，因此，由景生情，引发了诗人无限的忧愁。
尾联“共来百越文身地，犹自音书滞一乡”，以诗人的感慨结尾，诗人和友人都被贬谪到荒芜人烟的偏远地区，己经是非常孤寂与痛苦了，可是，更令人悲哀的是，彼此之间连音讯都没有办法互通，这种处境令诗人感到十分的悲伤。
全诗景中有情，境中有韵，采用了“赋”“比”“兴”的手法，而又不着痕迹，表达了诗人与朋友间深深的情谊，也饱含了他们天各一方，音讯难通的内心痛苦。
