郑重声明:本文系原创首发,文责自负。
今天收到通知,明天晚上六点半要去成校参加开班培训,也就是上次报名的那个短视频制作。我昨天翻箱倒柜找二寸照照片,很多年都没有用过实体证件照了。感觉又回到了学生时代,老师喊我们在照片背面写上名字上交的时候,哈哈哈。虽然我也离开校园不到一年,但还是有很强烈的割裂感。口译备考让我有点力不从心,不知道要怎么复盘才能事半功倍。可能唯一的方法就是多听多练。我一开始以为口译是要自己把译文说出来,涉及到我的口语能力。后来才知道是考验我的听力和翻译能力。这可比笔译更不好准备,只能尽力一试。今天天气还是挺热的,我穿了新买的速干运动裤。本来试了试黑色的一条背带裙,感觉在家里穿还是不太方便,就换成裤子了。