如果说近来最火的动画片,那无疑就是《小猪佩奇》。《小猪佩奇》之所以能火爆中国,原因很多,比如里面的很多教育方式打脸中国家长,再比如网络流行的“小猪佩奇身上纹,掌声送给社会人”等等热点的推波助澜。陪着家里的小孩看了不下一百遍的《小猪佩奇》后,我慢慢发现这不仅仅是一步家庭生活动画片,里面有很多隐藏的内容,更是一曲男人的悲歌。
为什么这么说呢?首先我们要分析一下猪爸爸的家庭地位和佩奇家的经济情况。佩奇一家的成员组成为:猪爸爸、猪妈妈、佩奇、乔治。另外有猪爷爷、猪奶奶,还有猪伯父、猪伯母、堂姐克洛伊、堂弟亚历山大。那么问题来了,按中国人的习惯,爷爷应该是爸爸的爸爸,但在这里我们有足够的证据证明,猪爷爷并不是猪爸爸的爸爸,而是猪妈妈的爸爸。
侧面证据,比如如果猪爷爷是猪爸爸的爸爸,那么也是猪伯父的爸爸,但是至今为止这三人还没同时出现过,猪伯父从来没去找过猪爷爷。证明证据,《圣诞老人的小屋》那一集,佩奇和乔治他们在猪爷爷家过圣诞节,猪妈妈说,我小时候就睡这张床。猪妈妈总不可能是童养媳吧。。。所以我们几乎可以肯定,猪爷爷其实是猪妈妈的爸爸。那么为什么中文要翻译为爷爷而不是外公?是字幕组水平不够吗?还是失误?水平不够这个可能性太低了,最有可能的是故意为之,甚至这就是准确的翻译。英文的爷爷和外公都是 grandfather,翻译为哪个都说得过去。但按中国的习惯,有一种情况是可以把妈妈的爸爸叫做爷爷的,那就是猪爸爸是上门女婿!
为什么说猪爸爸是上门女婿呢?这个就要对比两个家庭的经济情况了。
猪爷爷无疑是个土豪,有独栋双层别墅,有阁楼,有农场——你没看错,不是小花园,而是一个农场!车船什么的就更不要提了,小车、火车、游艇样样俱全,佩奇家的割草机手动还生锈,猪爷爷家直接来一辆割草宝,这差距不是一点半点。从个人能力来讲也很能说明问题,猪爷爷非常有才华,随便找一本《**工作的原理》就可以修东西了,包括从来没接触过的电脑一样不在话下。甚至火车都是自己造的,而相比之下猪爸爸就蠢得多了,连挂一幅画都能把墙弄坏。从猪妈妈身上也能看出她是大户人家出身,音乐、芭蕾舞样样精通,法语说的贼溜,哪怕是玩大力锤这种靠蛮力的游戏也秒杀所有人,简直是文武全才。
再来反观猪爸爸,爱吹牛但是帅不过三秒,每次都说自己是**专家,但马上就被打脸。上一秒还在装逼念法语信,说自己是专家,佩奇问他是什么意思,马上就擦擦眼镜,说这个写的乱七八糟的。佩奇家的经济其实真算不上富裕,勉强过日子而已,比如他们家的车,又破又旧,又一次去兔小姐的回收中心送旧货,车子差点让兔小姐以为是破烂给回收了。这车烂到一天到晚处故障,但还是舍不得换新车。佩奇就更惨了,只有一双鞋子,有一次鞋子不见了无可奈何只能去买新的,这可把佩奇乐坏了,洗澡睡觉都舍不得脱下来。很难想象一个经济不错的家庭的小孩子会只有一双鞋子,而且因为买了双新鞋子兴奋得觉都睡不着了。
但是有人会说了,他们家也有两层的小楼,也有小花园啊。别忘了,他的岳父是个土豪。猪爷爷有可能让自己的女儿租房子吗?所以我们完全可以推测房子是猪妈妈的嫁妆。但是其他东西就要自食其力了,所以就比较寒酸一点。
那么猪爸爸这么一个屌丝是如何逆袭迎娶白富美走上人生巅峰的呢?这主要得益于他的几样本事。一个是猪爸爸很有音乐才能,手风琴、打鼓都是行家,《乐器》那集,猪爸爸拉起了手风琴,猪妈妈春心荡漾地说:“噢,猪爸爸,我记得我们第一次见面你就是拉的这首曲子”。有哪个女孩能抵挡会玩乐器的男孩子?
再加上猪爸爸在体育方面也很出色,相信任何小女生都招架不住他了。年轻的猪爸爸身材没有发福,擅长跑步,高台跳水一点水花都没有,甚至还是跳泥坑的世界冠军,想把个妹还不容易么?
猪爸爸的第三个本事就是他很会温柔对待女孩子,会说甜言蜜语。猪妈妈被困黑莓灌木丛,猪爸爸果断变身王子去拯救她。猪爸爸从来不生气,哪怕挨骂挨嘲笑挨冷落,都可以把苦水咽进肚子里。
玩音乐、玩体育、能说会道,有这三个法宝,帮助屌丝猪爸爸迎娶了猪妈妈。
既然已经迎娶白富美了,为什么还说是悲歌?很多事情往往就是物极必反的。成功来自于入赘,而悲哀也是来自于入赘。
相信其他人都很清楚猪爸爸是吃软饭的,他的那些本事只能用来撩妹根本挣不到钱,所以他周围的人都不待见他,只不过是一个吃软饭的罢了。凡是有苦差事,必然是猪爸爸一个人受苦。幼儿园的屋顶要维修,领养夫人举办了跑步募捐活动,只有猪爸爸一个人跑,其他人坐在山上吃着野餐一边对他品头论足,哎,猪爸爸停下来了,他好像很热啊。。。。。。就像是罗马时期权贵们在观看角斗士以死相搏。
其他人怎么对他倒是其次了,猪爸爸在家里的地位简直惨不忍睹,任何一个男人看了都会落泪。猪妈妈、佩奇,简直不把他当人看,还不如佩奇的玩偶泰迪。每次一家人出去野餐,猪爸爸别想吃上面包、蛋糕,哪怕是喂鸭子也没你的份。有一次他们去海滩玩,佩奇和乔治把猪爸爸用啥子埋起来了,然后在他头上戴了帽子挡太阳,就去玩了,而猪爸爸睡着了。等回家的时候清点东西,他们就把猪爸爸给忘了,最后是乔治想起来了指着那堆沙子叫,猪妈妈说了句“奥,我们把帽子给忘了”!哈,竟把猪爸爸忽略到这种程度,何其哀哉。
也许就是一家人都不待见猪爸爸,这种情绪也感染了周围的人,最新的第六季有一集《小船》,讲了这样的故事,一家人郊游碰到小河,兔爷爷有艘小船可以载人过河,但每次只能上两个人。一家人都过去了,后面来的狼爸爸一家人也都过去了,野餐篮子也过去了,但他们把猪爸爸给忘了,一群人乐哈哈地野餐,完全不记得有猪爸爸这个人存在,可怜的猪爸爸在河对岸独自一人摇着铃铛,眼含泪水悠悠地念叨“他们把我忘了~~”一个男人活到这个份上,还有什么尊严可言?
上门女婿想家庭和睦,无论是外国还是中国,都不是一件容易的事,往往有两种结局,一种是男人忍受不了了,耍点心机想上位,瞬间黑化,要么成功要么成仁,但家,最后肯定是不存在了。另一种就是像猪爸爸,为了这个家,为了孩子老婆,忍气吞声,眼泪也只往心里流!像猪爸爸这样的男人,尽管悲哀,却也算了不起了。