谈演员的真功夫
——贝尔蒙多的角色意识
沈正翔
法国译制片《恐怖笼罩的城市》给观众留下了深刻的印象。剧中那扣人心弦的的场面跌宕起伏，不时使观众的心提到嗓子眼儿，惊诧之余，观众无不为演员的精湛的表演、高超的技艺叫绝连声。剧中扮演勒泰利的演员就是大家所熟知的法国著名影星让•保尔•贝尔蒙多。他以魁伟、豪爽、洒脱的阳刚之美，自然逼真、不是无华的表演技巧，深受法国影迷的拥待，并尊为“电影皇帝”。
贝尔蒙多出生在巴黎近郊纳伊镇，父亲是雕塑家。母亲是画家。但生活在艺术之家的他却迷恋于足球和拳击运动。家庭的熏陶，并没有使他握笔描青，却使他生发一种高度的修养意识及自强性格。17岁那年，贝尔蒙多考入巴黎音乐戏剧学校学习表演，从此他走上了表演艺术的道路。他每演一个角色都要求自己进入角色，以他良好的身体素质和超人的胆量驾驭角色，更以他幽默的气质，坦诚的侠义赢得了观众。在拍一些高难度的惊险镜头时，他从不用替身，在电影《恐怖笼罩城市》中，利用直升机踹窗入室一场戏就是他亲自扮演的，难度之大可想而知。贝尔蒙多不拘泥于“真”字，不是假戏真做，而是在进入角色的同时，跳出那特定的氛围塑造典型的艺术形象，即在像与似之间寻找艺术的峰巅，使人感到他不是演戏，毫无做作之感，同时又是在演戏，他的成功之处即在于此，就是贝尔蒙多这样一些影星，是60年代初一度冷落的法国电影业摆脱了美国好莱坞影片大量充斥市场的局面。
贝尔蒙多先后主演过30余部影片，他扮演的角色多是劫富济贫的好汉，反上流社会的英雄，不满现实的反叛青年。同时他还成功扮演了凶手、强盗、警察、医生、作家、企业家等角色，形成了他的个性性角色超越。他取得了巨大的成功，几度荣任法国演员工会主席，荣获国家文学艺术骑士勋章和法兰西骑士勋章。
当好莱坞多次用重金聘请他到美国拍片时，贝尔蒙多说：“我没必要到美国拍片，我倒喜欢美国人买我的影片。如果是为了到那里扮演法国男子角色，我不如在我的祖国。”可以看出根植于祖国，自身素质真实生动表演再现民族精神的演员，是有真功夫的演员，才会被影迷拥戴。
