囊无阿堵物，岂便求人；盘有水晶盐，犹堪留客。
口袋里没有一文钱，怎能轻易去求人；盘中虽只有水晶盐，却还足以留下客人。
阿堵物：钱的别称，带文人雅谑、清高色彩。西晋名士王衍（字夷甫）清高厌钱，从不说“钱”字。妻子故意用钱绕床挡路，他醒后呼婢：“举却阿堵物！”（把这个东西拿走）。
阿堵，六朝口语 “这个”；物 ，东西。后专指钱。
水晶盐：又称“光明盐”“玉华盐”，天然晶莹透明、如水晶般的精制岩盐/池盐，古代为贡品、珍品。
《金楼子》：胡人白盐“映日光明如水晶，名君王盐”。
北魏崔浩论事，魏主赐“水晶盐一两”，喻言论佳美如盐味。
李白：“客到但知留一醉，盘中只有水晶盐”，写清贫却真诚待客。
没钱就不求人、不失骨气；家贫只有好盐，也真心待客。体现古代文人安贫守节、清雅自守的风骨。
《小窗幽记》是明代陆绍珩（一说陈继儒）从五十余部经史子集中，撷取精妙辞句，分成醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷，一千五百余则，集结成书。
内容涉及修身、养性、立言、立德、为学、致仕、立业、治家等各方面。格言玲珑剔透，短小精美，促人警省，益人心智。
《小窗幽记》与《菜根谭》《围炉夜话》并称为修身养性三大奇书。
##
