《仲夏夜之梦》是出自莎翁之手的著名爱情喜剧,描写的是雅典时期的爱情故事,剧中有情人终成眷属,皆大欢喜。然而,抽身出来,跳到二十一世纪的生活中,我对它有另一种解读。
剧中拉山德与赫米亚相爱,但是却受到赫米亚的父亲伊吉斯的阻挠,于是两人决定私奔,逃出雅典城。海丽娜痴恋迪米特律斯,可是后者却只喜欢赫米亚,都不拿正眼看自己。海丽娜为了讨后者的欢心,把拉山德和赫米亚私奔的消息泄漏给了他。于是,在那天夜里,他们四个人都来到了雅典城外的森林。
拉山德:赫米亚,如果你的父亲没有反对我们相爱;如果忒修斯公爵能为我们做主;如果海丽娜没有把我们私奔的消息告诉迪米特律斯;或者如果有一种药水可以让迪米特律斯回心转意,不再喜欢你;如果我们幸福的在雅典结婚;如果我们得到你的父母、我的父母还有宙斯的祝福……那我宁愿付出生命的代价,每天为宙斯和雅典娜献祭。
赫米亚:是啊,如果这一切希望成真,我也愿意每天唱颂宙斯和雅典娜的赞歌,让他们的美誉远扬!
海丽娜:迪米特律斯,如果你能始终爱我;如果我没有把我最好的朋友赫米亚介绍给你认识;如果有一种神奇的药水,能让你失去对赫米亚的记忆;如果你的心思只放在我身上;如果你没有向伊吉斯下聘礼……我愿意为你做一切事情,哪怕是背叛全世界。
剧中,莎士比亚用神奇的药水让这梦想成真,迪米特律斯回心转意,重新又爱上了肤白貌美的海丽娜;于是坚贞的赫米亚得以和心上人拉山德厮守终身。然而,在现实中,这种神奇药水根本不存在。存在的只是父母之命、媒妁之言;存在的只是雅典法律对悖逆父母的严厉制裁;存在的只是为了得到爱情而对朋友的出卖。
当拉山德和赫米亚在雅典的监牢中醒来时,才发现这一切都是一个仲夏夜的微醺的迷梦!
最后,你会发现,现在的爱情片,不就是把《仲夏夜之梦》里的药水,替换成了各种现实因素或者意外吗?