口语翻译

1.目前,使用钢网涂覆散热硅脂的方法应用到AT9012项目上遇到一些难以解决的问题。最棘手的是涂胶后PCB板会贴附到钢网背面,灯板锁紧到后盖散热器后,焊接很不方便。

At present I have met some problems difficult to solve in applying the stencil method to the AT9012 project.The most intractable issues are:after printing thermal grease the PCBA board will be stuck to the stencil,another issue is when the LED board screwed sown to the back heatsink, it is not conveinent to solder the cable to the pads, because the space is too small.

2.散热胶并不是越多越好,我们只要做到保证PCB板与散热器良好接触就好了,过多的散热胶反而会使散热效果降低,进而影响流明值。

The thermal grease is not the more,the better,we just need to make sure the PCB board is completely attached to the heatsink.On the contrary,too much grease will reduce the heat transfer effect,and then affect the lumen output

3.用来学习的时间大多集中在晚上9点到11点

Time for learning are mostly concentrated at 9 to 11 o'clock in the evening

4.造成接线端子烧黑的原因是该点的探针没有下降到要求的位置,导致探针与接线端子没有良好接触,接触电阻过大导致局部电流过大产生火花,烧坏了器件

The reason of the terminal block burn and turns to black is the probe is not down to the right height,lead to the pin is not completely touch the terminal screw,the contact resistance becomes higher,hinder the current and then the contact point becomes very very hot, burn the terminal element.

5.今天开始使用心得散热硅脂,相比于以前的散热胶,新胶看上去更粘稠,我想着更适合于用钢网的方法涂覆

Today we start using the new thermal grease,compare with the old one,new grease looks more sticky,this will make it easier to apply the stencil method to the AT9012 project I think.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 1 英语最高境界是什么? 就是同声传译。 很多童鞋,觉得英语翻译真的非常的困难,为什么呢? 总感觉自己的词汇量少,...
    释放我的疯狂阅读 5,171评论 0 1
  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 13,468评论 0 23
  • 上午帮马校写简讯,一开始李校找到我干这干那,马校不太高兴的说“没人啦!”“我先帮她弄好,之后我再告诉她把这个工作交...
    小秋秋球球阅读 1,371评论 0 0
  • 朝游松江逐浪欢, 暮枕大海听涛眠。 今宵把酒别戴河, 东风更比北风寒。
    纵横四海szx阅读 1,196评论 0 0
  • 终于迎来了我的大学,心中万分激动。我参加了志愿者,从此认识了你。 我们之间刚开始不是那么熟,可不知为什么,突然有一...
    姚姚稀饭阅读 1,007评论 0 0