一
同学赛南翻译的书《邪恶的眼睛》一收到，就被刚上完小学四年级的女儿先睹为快了。
“妈妈，这是一本很恐怖的书！”
听了女儿的话，我笑了，一看书名就有这种感觉。
女儿居然敢看具有恐怖气氛的书？！自从读了福尔摩斯的故事，她的胆子就日渐变大。
这孩子能看懂什么呢？我忙抽时间去读同学赛南的翻译大作，看完前两篇小说，便让女儿说说她的看法，虽然有些似懂非懂的感觉，但是她对小说内容的确有了一定的把握。
我说似懂非懂就对了，意识流小说，我读着也有模模糊糊的感觉。
本书原作者是美国作家乔伊斯.卡罗尔.欧茨，被称为“女福克纳”，已不止一次获得诺贝尔文学奖提名。
尽管读来模糊，但书中神秘与恐怖的气氛却高度清晰，也能读出这样一个主题：假如在美好的外表下，有双灵魂的眼睛很邪恶，你还会爱他吗？
二
《邪恶的眼睛》故事情节很简单：女主人公玛丽安娜作为丈夫奥斯丁的第四任妻子，和丈夫一起接待奥斯丁的发妻伊内斯。
伊内斯和外甥女霍尔腾萨一起到访，并留宿一晚，使得玛丽安娜知道了关于丈夫的秘密。
小说通过描写玛丽安娜的心理活动，呈现出这桩虚伪婚姻的神秘可怕。一个男人，已经有了四次婚姻，还不排除会有第五次，这本身就不正常。
要不是当初玛丽安娜因父母相继辞世导致孤苦无依，大概就不会这么轻率地与丈夫结婚，一味迷恋奥斯丁的外在魅力。
书中这样描写奥斯丁：在研究中心，披着公众人物的外衣，奥斯丁必须以温暖、亲和的方式细心周到地对待很多人。除此，奥斯丁社交广泛，热情善辩，擅长厨艺。
本来，这应该是一位底层灰姑娘爱上王子般的大叔，婚后过着幸福生活的现实版童话。可是，婚后几周，一切都变了。
即使玛丽安娜不介意丈夫的前三次婚史，处处小心谨慎，也无法成为这个家庭的女主人。因为在奥斯丁的心中，凡事都是“我的”而非“我们的”，所以爱着丈夫并渴望得到爱的回报的玛丽安娜永远被排斥在外。
三
伊内斯与霍尔腾萨的到访验证了玛丽安娜所有的不安，种种迹象表明奥斯丁是披着华丽人皮的恶狼，仿佛他有一双邪恶的眼睛，被他盯上的女人必遭厄运。
每任妻子，不过是奥斯丁的猎物，一旦到手，新鲜劲过了，他就会用其独特的冷漠，毁掉其身心，逐出家门，不负任何责任。
奥斯丁扮演的社会角色非常成功，在外面魅力四射，在家中却是那样自私和冷漠，自我高于一切。功利社会造就了他的人格分裂。
伊内斯的警告无法改变玛丽安娜的命运，最终玛丽安娜也走向了自我毁灭。
女人，依附于男人，注定不幸；女人，让男人拯救自己，必然成空。
其实，在感情方面，无论女人还是男人，都要记住：悲伤时，不要急于投入主动送来的温暖怀抱；脆弱时，不要寻求外人的臂膀去试图终身依靠。
每个人，都要在物质和精神层面有所独立；每个人，都要懂得在风雨坎坷中拯救自己。这才是获得人生幸福的正道。
否则，一个人就会被激情和欲望冲昏了头脑，迷恋上所谓爱情的美丽外表，却忽略了隐藏其中的邪恶眼睛，自投罗网，陷入困境。
四
第二篇小说名为《咫尺之时随时永远》。这是一个纯真少女邂逅了一位富有个性的男孩，交上人生第一个男朋友的青春故事。
十六岁的青春，仿佛最美的花季，无比美妙。少男少女的邂逅，本身就充满诗情画意。
女孩在图书馆发现邻桌的男孩在盯着自己微笑，不由被那温柔而亲切的笑容打动，惹得春心荡漾。
类似一见钟情的情愫由此萌生。女孩的心就这么轻易地被男孩的网捕获。青春期的孩子，充满了对爱情的想象，很容易陶醉于朦胧的感觉。
何况，这个男孩仪表堂堂，笑容亲切。当他设法接近这女孩时，女孩毫无防范之意。
男孩会主动找她，不停询问她的相关事宜，后来还主动去她家，甚至用潇洒的言谈举止征服了女孩的妈妈。只有女孩的姐姐在质疑，可女孩却认为姐姐是妒忌她。
女孩对于男孩的家庭和背景简直一无所知，这就是问题所在。那男孩说他们是另一世的灵魂伴侣，因此他不会放手离去。
直到有一天，这男孩胁迫女孩跟他一起走却没有成功之后，出车祸死去，一切才真相大白。
五
那个男孩，虽然学业优秀，但是他不仅有抑郁症，不仅有自杀倾向，而且在十四岁时杀死了他的亲妹妹，曾经服刑七年。
男孩一直在接受治疗，为了他的大好前程，他的父母带他移居此地，在这里，没有人了解他的过去，可以有个新的开始。
有颗恶毒灵魂的人，很难改过自新。那难度，来自于无法改变的阴暗心理。女孩，侥幸逃过了一劫，生活却从此陷入恐惧。这是一个深刻的教训。
不要以为青春期的邂逅，只有诗情画意；不要以为仪表堂堂的人，都有一颗与外表相匹配的心；不要以为浪漫的爱情，总是懵懵懂懂神神秘秘。
有些偶遇，是人为设计；有些巧合，是单方制造。天真的人，总会被富有心机的人蒙蔽；纯情的人，容易被心理复杂的人算计。
不要随便爱上哪个人，尤其是当这个人的确来路不明；不要随便相信哪个人，尤其当这个人过于主动地来亲近你；更不要，被事物的美丽外表所迷惑，与人交往的原则永远是“听其言，观其行”！
六
小说，即使情节荒诞，即使人物奇特，也都源自于现实生活。小说中的人物，多多少少会折射出现实人生的某些影子。
因此，读的小说多了，就仿佛经历了各各不同的人生，同样可以增长阅历。
还在上小学的女儿能够把《邪恶的眼睛》一书中的故事读下去，得益于作者和译者的文笔简洁明快，毫不晦涩。
有趣的是，明明是充满意识流的小说，我却读出了现实主义。这大概就是作者的高明之处吧。
无论是孤苦女性恋大叔的失败，还是纯真少女坠情网的危险，都说明了有些人在美丽的外表下，隐藏着邪恶的内心，表里无法统一。
是什么造成了一些人在外面道貌岸然，回到家却换了丑恶的嘴脸？是什么使得一些人心态扭曲，却还如正常人一样与人交际？这都是很现实的社会问题。
只能告诫年轻的人们：人生在世，情须深挚，爱要真诚。所有的情爱都应建立在彼此深入了解的基础之上，值得你托付终身的人，必须表里如一。
