元宝的英语启蒙是从一个儿童英语的软件开始的,她特别喜欢听里面简单的英语歌曲和一些英语绘本故事,偶尔还看一些英语的动画片(英语开始看的时候已经3岁多,中文的识别能力已经很好,对能听懂动画片中的故事情节要求很高,所以语言很多的动画片不是很能打动她,也许这就是大家普遍认为启蒙晚的弊端吧),最近才慢慢的开始给他提供一些英语绘本(现在已经有4岁多了),至少她没有排斥,于是,元宝与妈妈共同踏上了英语学习之路。
第一步:磨耳朵
磨耳朵要通过大量原汁原味的音频,动画片,儿歌来孩子进行输入,这不单单是学习英语的必经途径,恰如婴幼儿咿咿呀呀学语,依然是从磨耳朵开始的。
元宝在爸爸汽车上曾经反复听过一首英文歌曲(不是儿歌噢),过不久她便可以跟着节奏,模仿发音的唱出来,而且唱的还挺准,这点,我在不知道歌词的情况下,是完全做不来的,但是这首歌完全超出她的理解范围,并且没有相关的意境提供给她,…这种泛听的方法提供给1岁以内的小宝宝,用于锻炼耳朵的辨音能力还是可取的。
对于已经错过1岁以内,甚至3岁的最佳英语启蒙的孩子,提供有意境的,可理解性的音频,动画,磨耳朵的效率更高。
我最接受的一种理论就是——可理解性的磨耳朵。
儿童语言发展方面著名的专家帕特里夏·库尔(Patricia Kuhl )也有提到“对于幼儿来说,单纯的‘听’某种语言并不能出发孩子对该语言的语音学习;只用音频和视频,对提高孩子的语音学习都是无效的。幼儿的语音学习,需要通过与真人的互动才能实现。”
二语习得的专家克拉申(Stephen D. Krashen)曾经说过“理解输入的语言材料是语言习得的必要条件,不可理解的( incomprehensible ) 输入对于习得者而言,只是一种噪音。“
幼儿学习语言的过程本是通过耳朵在听不太懂的语音,而眼睛同时看能懂的图像,透过图像画面的提示,来猜测耳朵听到的东西,最后固化成为我们能理解的知识。
所以我给孩子选择了儿歌动画来进行前期的磨耳朵学习。
儿歌动画的特点是儿歌与动画内容匹配程度很高,唱的是什么,看到是就是什么,而动画片在这方面就欠缺很多。对应的资源有《语感启蒙》、《super simple songs》、《wee sing》、《鹅妈妈童谣》等等。
《super simple songs》是元宝听的最多的资源,一般我们都是在看视频,这样能帮助她理解歌中表达的是什么意思,甚至还能跟着跳舞,趣味性提升了不少。在理解的基础上,抛开视频,单独听音频,或者看相应的绘本故事,孩子更能接受。
其中有一首《mystery box》,元宝有段时间整天都在唱,但是她只能唱出mystery box,后面的那一句(what‘s inside the mystery box )就只能模糊的带过,于是我跟着她一起学习,一起唱,慢慢的,她也差不多能摸得清楚这首歌怎么唱了。而且通过动画,她很清楚mystery box是神秘的盒子,和我们普通的装物品的盒子是不一样的。
孩子英语启蒙是一个一点一点积累的过程,只要我们耐心的一点一点输入,一定会看到花开的那一天的。