原文:子曰:“射不主皮,为力不同科,古之道也。”
孔子讲:“射礼不在乎是否能够贯穿皮革,因为每个人的力量是有所差异的,这是古时以来的规矩啊。”
古时“射”分为文射和武射,武射之目的乃考核人之力量,上阵杀敌能百里穿杨直取敌方头领之首级,力量愈大则愈强。
射作为儒家传统六艺之一,文射是陶冶性情和拓展心胸,乃我们现代所谓娱乐活动也,可谓为文射,文射主以取乐,故与武射有所区别,不求贯穿耙皮,因读书之人与练武之人毕竟力量有所差异,读书之人如不求其乐而反求力穿耙皮,往往因力小不能至,反而灰心意冷,却失射之乐也。故孔子讲,射亦是礼。礼者,人之自然之约束也,儒家重情感而轻功利故有礼也。
凡为事,当问自己是文射还是武射。
为武射时,应以贯穿目标为目的,不达目标绝不罢休,不断磨砺,反复训练,将汗水和血水流尽,力求事之竟成。
为文射时,应以陶冶性情为目的,不苛求自己,只求情感之自然流放,以达身心愉悦之感受。
年轻时多武射,年老时多文射,因人之进取心随年龄增长而逐渐丧失,而渐得生活真正之本质也。
最近跑步亦颇有所悟,如与人相竞,设一目标,而加快配速,跑完则气喘不已,且亦伤膝损腿,此反失跑步之乐。如不与人竞,保持自我配速,自得跑步的愉悦之感。
射不主皮,生活之本质也。