莎士比亚 Sonnet 第1首 韵译
最美的生灵，我们希望其数目加增，
美艳的玫瑰，希望它永不凋零。
但成熟过后是死亡的节令，
娇嫩的后代将其记忆传承。
但是你却定情于自己明亮的眼睛，
用自己作燃料，使你的火焰长明。
你自甘挨饿，虽然身处丰盛之境，
你自害其身，对可爱的自己冷酷无情。
现今你是世界上新鲜亮丽的饰品，
你是去往灿烂的春天的唯一使臣。
你却将嫰芽深深埋藏在蓓蕾之芯，
噢，细心的吝啬鬼，在吝啬中将一切耗尽。
可怜这个世界吧，否则你这个贪吃之人，
吃掉为世界添丁的责任，你和你的孤坟！
最美的生灵，我们希望数目加增 （莎士比亚）
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
推荐阅读更多精彩内容
- zeptobuilder http://github.e-sites.nl/zeptobuilder/ http:...
- 第一步: 要实现这种效果必须有这个设置，这个是前提条件哈， 第二步：在AppDelegate.h的文件中添加属性（...
