今天阅读了《马克吐温断短片散文》-竞选州长(二),认真每个字每个字的啃,并把不懂的单词摘抄下来,一遍英文过下来,一遍中文译文过下来,在重头听读一遍原英文,才大概知道了期间的意思,没有昨天冒冒失失读的懵。
最后马克吐温的一句话让我印象特别深刻,“你忠实的朋友,过去是正派人,现在却成了伪证犯、小偷、拐尸犯、酒疯子、贿赂犯和讹诈犯的马克•吐温。”
一次又一次的谣言抨击,先是谴责马克吐温不遵守竞选人的规矩没有参加议会,又是造谣其因为喝醉酒起不来是个醉酒疯子(其实马克吐温并不喜欢喝酒),又是许多匿名的邮件信箱发来许多讽刺威胁的话语,马克吐温没有进行反驳之前,报上有发表了一片文章对马克吐温的沉默进行嘲讽,说其沉默是因为不敢承认,没有胆量,也就因其沉默而默认所有谣言上的事实等等。
待马克吐温准备进行反驳,揭露所有强行加到自己身上的假话谣言时,又是另一件谣言的撅起,还有人教唆9个刚学会走路的小孩子在马克吐温上台说话的时候上台抱住马克吐温的腿叫“PA(爸爸)”。
那一而再再而三的谣言把马克吐温逼到了绝顶,最终马克吐温决定放弃竞选的机会,并附上那句“你忠实的朋友,过去是正派人,现在却成了伪证犯、小偷、拐尸犯、酒疯子、贿赂犯和讹诈犯的马克•吐温。”
感想:
1.揭露了人性的丑恶,社会上的人没有同情心,没有正义面,没有关爱与温暖,剩下的只有相会猜忌,相互讽刺,相会指责诋毁;也诉说出了马克吐温对人情冷漠的失望与无耐。
2.言论自由的时期也要有言论自由的规矩,每个人都应该对自己的言论负责,从此也可以看出但是社会的混乱,没有完善一套合理的法律体系对人们的言论进行约束,而是直接对别人进行人生攻击。
今日摘抄:
1.从来都不存在所谓“正确的选择”,而只有对当下而言“最好的选择”。
——公众号:罗辑思维
2.Before the Internet, people interacted much more when going out and meeting up together.在互联网时代之前,人们会通过出去玩、一起见面更多的进行互动。
3.Now you see people glued to their phone screens.现在你看到的是人们都黏在了自己的手机屏幕上。
4.Their focus is on their social media apps looking at what their friends and family are doing through photos and status updates.他们的注意力都在社交媒体应用上,他们通过照片和状态更新了解朋友与家人正在做什么。
——公众号:杨帅英语口语