在这花期已过的今天
我如何期望和她再见？
天堂和地狱都张开大口，
我心潮翻涌左右为难！
难道这世界已属多余？
岩峰也不再顶着天宇？
庄稼不再熟？绿原也不再
穿林越野直抵到河区？
浩浩穹苍再没有云彩
变幻的形象时消时聚？
多轻盈、娇媚、温柔、明快，
像六翼天使正飘出云彩，
在蓝天上面就像她一样，
颀长的身影穿薄雾飘来；
请看她心旷神怡地飘舞。
那美的形态中最美的形态！
把云彩当做她的真身，
这只能自我欺蒙一瞬，
向内心找吧，更能找见
她的身影正常变常新；
一个成形又千个万个，
一个更加比一个宜人。
纯洁的心里鼓诵着追求，
人带着感激甘心俯首
向那陌生的至上至洁，
要把那未知的永恒参透：
这就是信仰！站在她跟前，
我也有这种至幸的感受。
如今我走了！这如何是好？
这事我不知道如何说道，
她留下好些美梦牵心，
这成了负担，我必须甩掉。
被这难平的渴慕驱赶，
我毫无办法，只两泪滔滔。
让我留下吧，忠诚的旅伴，
让我来独对草泽山岩！
努力吧，世界对你们开放，
和茫茫大地，穆穆长天！
去研究思考，搜集资料，
就可以诠释神秘的自然。
我失去一切连同自己，
前不久还曾受宠于神祇，
神折磨还把潘多拉给我，
她带来财富更带来灾异；
神逼我吻她施惠的嘴唇，
又把我推开打翻在地。
—歌德《马里恩浴场哀歌》
不记得之前是从哪里看过歌德晚年的恋歌，好像“老人的恋爱，就像老房子着了火”也是起源于他。不知道怎样评价这段感情，如果真的得到了，感情丰富的老人也未必真的就能好好珍藏吧。得不到也是好的，逼出了这段传奇之作。
