Those who are not destined to be a part of your life will think all your words are just nonsense; with those you are meant to share your life with, your mere presence will move them. -----与你无缘的人，你与他说话再多也是废话。与你有缘的人，你的存在就能惊醒他所有的感觉。
Being brave enough to make a decision even though it may turn out to be the wrong one is better than not making one at all. 勇敢地做决定吧，就算这决定也许是错的，也好过不作任何决定。
Just for today I will adjust myself to what is, and not try to adjust everything to my own desires. I will take my "luck" as it comes.
就为了今天，我会做自我调整适应事物本来的面目，而不是想方设法使每一件事满足自己的欲望。当机会来临的时候我会抓住它。
Just for today I will have a program, I may not follow it exactly, but I will have it. I will save myself from two pests: hurry and indecision.
就为了今天，我会制定一个计划，我也许不会严格地遵守它，但我一定要有计划。我会避免两种错误：仓促行事和优柔寡断。
Just for today I will have a quiet half hour all by myself and relax. During this half hour, sometime, I will try to get a better perspective of my life.
就为了今天，我将会独自静静地呆上半小时放松。在这半小时里，某个时刻，我会日后对我的生活有个更好的看法。
Being brave enough to make a decision even though it may turn out to be the wrong one is better than not making one at all. 勇敢地做决定吧，就算这决定也许是错的，也好过不作任何决定。
The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.
世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。
They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.
那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。
