【原文】季康子问：“使民敬、忠以劝，如之何？”子曰：“临之以庄，则敬；孝慈，则忠；举善而教不能，则权。”
【译文】季康子问道：“要使百姓严肃认真、尽心竭力和互相劝勉，应该怎么办呢？”孔子说：“你对待百姓的事情严肃认真，百姓对待你也会严肃认真；你孝敬父母、慈爱幼小，百姓对你也会尽心竭力；你提拔好人、教育能力弱的人，百姓也会学着互相勉励。”季康子是鲁哀公时执政的权宦，蛮横专权，故人民不敬，所以他对孔子有此一问。而在孔子心目中，他属于不可救药的那一类，为孔子所不喜。
孔子说了三条。第一天针对季康子的“不庄”，孔子要求他对待百姓时要认真严肃，符合理制，不能敷衍了事。第二条针对季康子不孝，孔子要求他，只有孝顺父母，慈爱幼小，百姓才能对他效忠。第三条针对季康子亲信奸佞和滥杀无辜，孔子要求他多鼓励举荐善人，教育、帮助能力弱的人，切切实实地做出一些成绩，这样百姓就会积极上进了。
【个人感悟】孔子在告诉季康子如何领导和感化百姓的道理，适用于一切互动管理的关系。比如校长和教师、学生和老师、家长与孩子。作为家长和老师的我，更是明白这一道理的真实可行性。当你做事不严肃认真时，你的孩子或学生定会草草应付你交给他做的事情；当你不孝敬老人时，孩子定会对你不恭敬；当你不能深入实际帮助学生或者孩子解决问题，孩子也不会主动为你着想，更不会体谅你的难处。总之，要想让自己的学生或者孩子踏实做人、认真做事，你就必须严肃认真地对待他们以及和他们有关的所有事情。
