我住长江头 君住长江尾

万里长江

    【卜算子】送给年轻的的朋友

      我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。

      此水几时休？此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意。

白话译文：

      我住在长江源头，君住在长江之尾。天天想念你却总是见不到你，却共同饮着长江之水。这条江水何时不再这般流动？这份离恨什么时候才能停息？只是希望你你的心如同我的心，我一定不会辜负你的相思之意。

【注】源自宋词300首，宋代词人李之仪作品。初中课本中读过，是一首青年男女的爱情悲歌，忆当年，感受致深。