吃完晚饭,我在操场散步,兢兢业业、德高望重的生化学院退休教授张先生快步走过来,郑重其事地问我道:“我们学院刘教授不幸去世,大家在微信群中不约而同地发这样一句祭语:‘沉痛哀悼刘教授千古!’虽然不是搞中文的,但我直觉这是一个病句,你给我评判一下,看我说得对不对?”
张先生精神矍铄、声如洪钟,但听力衰弱严重,我竖起大拇指大声夸奖说道:“您老说得完全正确,为您点一个大赞!这是一个典型的句式杂糅病句:要么说‘沉痛哀悼刘教授’,要么说‘刘教授千古‘,单独任说一个都完全正确,两个一起合说则绝对错误,犹如生连体婴儿一般缠纠致病!”
“好好好!听明白了,谢谢你!”张先生听罢连声道谢,高高兴兴地走了……