曾经读到过一首英文小诗,很美,是《暮光之城》中的一段台词
I love three things in this world.
Sun, Moon and You.
Sun for morning, Moon for night, and You forever.
中文翻译也惊艳:
浮世三千,我爱有三
日、月与卿。
日为朝,月为暮,
卿为朝朝暮暮。
终将出现,
灯火阑珊处,
不经意地相逢
或者错过
曾经读到过一首英文小诗,很美,是《暮光之城》中的一段台词
I love three things in this world.
Sun, Moon and You.
Sun for morning, Moon for night, and You forever.
中文翻译也惊艳:
浮世三千,我爱有三
日、月与卿。
日为朝,月为暮,
卿为朝朝暮暮。
终将出现,
灯火阑珊处,
不经意地相逢
或者错过